@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 122 Participant @ID: fra|langsnap|122||female|V1|writing|Participant|| @Date: 07-NOV-2011 @Location: France @Situation: pensez vous que la marijuana devrait être légalisée ? @Comment: 198 words @Time Duration: 00:11:39 *122: il est difficile pour moi de séparer mes expériences personnelles concernant le marijuana et le vérité du sujet . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adj|difficile prep|pour pro|moi&SING prep|de v|séparer-INF det:poss|mes&PL n|expérience&_FEM-_PL adj|personnel-FEM-_PL prep|concernant det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM conj|et det|le&MASC&SING n|vérité&_FEM det|du&MASC&SING n|sujet&_MASC . *122: pour moi la consommation [*] de cannabis est liée à la dépression et une vraie manque de motivation . %mor: prep|pour pro|moi&SING det|la&FEM&SING n|consommation&_FEM prep:art|de n|cannabis&_MASC v:exist|être&PRES&3SV v|lier-PP-_FEM prep|à det|la&FEM&SING n|dépression&_FEM conj|et det|une&FEM&SING adj|vrai n|manque&_MASC prep:art|de n|motivation&_FEM . %err: consommation = consummation *122: mon frère avait commencé à [*] l' avoir il y a peut+être six années . %mor: det:poss|mon&MASC&SING n|frère&_MASC v:aux|avoir&IMPF&3SV v|commencer-PP-_MASC prep|à pro:obj|le/la&SING v:poss|avoir&INF pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adv|peut_être num|six n|année&_FEM-_PL . %err: à = a *122: et même maintenant il n' a pas un travail . %mor: conj|et adv|même adv|maintenant pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|pas det|un&MASC&SING n|travail&_MASC&_SING . *122: et il ne s' intéresse pas à avoir une vie normale . %mor: conj|et pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:refl|se&3SP v|intéresser-PRES-_3SV adv:neg|pas prep|à v:poss|avoir&INF det|une&FEM&SING n|vie&_FEM adj|normal-FEM-_SING . *122: en ce qui concerne le marijuana il est facile de dire qu' on ne faut pas le légaliser . %mor: prep|en pro:dem|ce&SING pro:rel|qui v|concerner-PRES-_3SV det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adj|facile prep|de v|dire-INF conj|que pro:subj|on&3S adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3SV adv:neg|pas pro:obj|le&MASC&SING v|légaliser-INF . *122: cela dit on pouvait dire que l' alcool [*] tue plus de gens et est beaucoup plus dangereux que le marijuana . %mor: pro:dem|cela v|dire-PASS-3SV pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&IMPF&3SV v|dire-INF conj|que det|le/la&SING n|alcool&_MASC v|tuer-PRES-_3SV adv|plus prep:art|de n|gens&_PL conj|et v:exist|être&PRES&3SV adv|beaucoup adv|plus adj|dangereux-MASC conj|que det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM . %err: alcool = alchool *122: mais on n' a jamais essayé de l' interdire sauf [*] aux Etats_Unis il y a quatre+vingt+dix ans . %mor: conj|mais pro:subj|on&3S adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3SV adv:neg|jamais v|essayer-PP-_MASC adv|de det|le/la&SING v|interdire-INF adv|sauf det|aux n:prop|Etats_Unis pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV num|quatre_vingt_dix n|an&_MASC-_PL . %err: sauf = soif *122: et on peut voir que ce ne marchait pas . %mor: conj|et pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v|voir&INF conj|que det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v|marcher-IMPF-_3SV adv:neg|pas . *122: en+outre à dix+huit ans les gens sont responsables de leur propres actions . %mor: adv|en_outre prep|à num|dix_huit n|an&_MASC-_PL det|les&PL n|gens&_PL v:exist|être&PRES&3PV adj|responsable-_PL prep|de pro|leur&_SING adj|propre-_PL n|action&_FEM-_PL . *122: faut on légaliser le marijuana afin+de donner plus de liberté aux gens ? %mor: v:mdl|falloir&PRES&3SV pro:subj|on&3S v|légaliser-INF det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM conj|afin_de v|donner-INF adv|plus prep|de n|liberté&_FEM det|aux n|gens&_PL ? *122: dans d' autres pays ou le marijuana a été légalisé il n' y a pas plus de problèmes avec les drogues . %mor: prep|dans det|de adj|autre&_PL-MASC n|pays&_MASC&_SINGPL conj|ou det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM v:aux|avoir&PRES&3SV v:exist|être&PP v|légaliser-PP-_MASC pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|pas adv|plus prep:art|de n|problème&_MASC-_PL prep|avec det|les&PL n|drogue&_FEM-_PL . *122: pour conclure [*] je dirais qu' on ne devais pas légaliser le marijuana . %mor: prep|pour v|conclure-INF pro:subj|je&1S v|dire-COND-1SV conj|que pro:subj|on&3S adv:neg|ne v:mdl|devoir&IMPF&2SV adv:neg|pas v|légaliser-INF det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM . %err: conclure = concluire *122: j' ai vu les effets de Marijuana moi+même . %mor: pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV v|voir&PP-MASC det|les&PL n|effet&_MASC-_PL prep|de n:prop|Marijuana pro|moi_même . *122: et pour moi le système actuel marche mieux que l' alternatif . %mor: conj|et prep|pour pro|moi&SING det|le&MASC&SING n|système&_MASC adj|actuel-MASC n|marche&_FEM adv|mieux conj|que det|le/la&SING adj|alternatif-MASC . @End