@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 131 Participant @ID: fra|langsnap|131||female|nativespeakert|writing|Participant|| @Date: 24-OCT-2012 @Location: UK @Situation: pensez vous que les couples homosexuels ont le droit de se marier et d' adopter des enfants ? @Comment: 219 words @Time Duration: 00:14:16 *131: le mariage et l' adoption chez les couples homosexuels est encore sujet à controverse . %mor: det|le&MASC&SING n|mariage&_MASC conj|et det|le/la&SING n|adoption&_FEM prep|chez det|les&PL n|couple&_MASC-_PL adj|homosexuel-MASC-_PL v:exist|être&PRES&3SV adv|encore adj|sujet-MASC prep:art|à n|controverse&_FEM . *131: le fait que la question soit en discussion [*] en France montre qu' un peu d' espoir est possible pour faciliter leur intégration dans la société . %mor: pro:obj|le&MASC&SING v:mdllex|faire-PRES-3SV conj|que det|la&FEM&SING n|question&_FEM adv|soit prep:art|en n|discussion&_FEM prep:art|en n:prop|France n|montre&_FEM conj|que det|un&MASC&SING adv|peu prep:art|de n|espoir&_MASC v:exist|être&PRES&3SV adj|possible prep|pour v|faciliter-INF det:poss|leur&_SING n|intégration&_FEM prep|dans det|la&FEM&SING n|société&_FEM . %err: discussion = disscussion *131: concernant le mariage entre homosexuels je suis tout à fait pour . %mor: prep|concernant det|le&MASC&SING n|mariage&_MASC prep|entre n|homosexuel&_MASC-_PL pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV pro|tout&MASC&_SING prep|à adj|fait adv|pour . *131: il est déjà [*] légal dans certains pays ce qui je trouve est une grande victoire et une reconnaissance pour les homosexuels . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv|déjà adj|légal-MASC-_SING prep|dans adj|certain-_PL n|pays&_MASC&_SINGPL det:dem|ce&MASC&SING pro:int|qui pro:subj|je&1S v|trouver-PRES-_3SV v:exist|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING adj|grand n|victoire&_FEM conj|et det|une&FEM&SING n|reconnaissance&_FEM prep|pour det|les&PL n|homosexuel&_MASC-_PL . %err: déjà = déja *131: je pense que tout couple qui est heureux et qui s' aime a le droit au mariage de ses rêves et d' être uni devant la loi . %mor: pro:subj|je&1S v|penser-PRES-_1SV conj|que adv|tout n|couple&_MASC pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3SV n|heureux&_MASC&_SINGPL conj|et pro:rel|qui pro:refl|se&3SP v|aimer-PRES-_3SV v:poss|avoir&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|droit prep:art|au n|mariage&_MASC prep|de det:poss|ses&PL n|rêve&_MASC-_PL conj|et prep|de n|être&_MASC n|uni&_MASC prep|devant det|la&FEM&SING n|loi&_FEM . *131: concernant l' adoption des enfants je suis également pour . %mor: prep|concernant det|le/la&SING n|adoption&_FEM det|des&PL n|enfant-_PL pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV adv|également conj|pour . *131: tout le monde a le droit d' être parent et d' élever un enfant . %mor: adv|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:poss|avoir&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|droit prep:art|de n|être&_MASC n|parent conj|et prep|de v|élever-INF det|un&MASC&SING n|enfant . *131: cependant j' ai quelques réserves sur ce sujet car dans un reportage une jeune anglaise adoptée par deux femmes vivait parfois mal la situation . %mor: conj|cependant pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV det:gen|quelques n|réserve&_FEM-_PL prep|sur det:dem|ce&MASC&SING adj|sujet-MASC n|car&_MASC prep|dans det|un&MASC&SING n|reportage&_MASC det|une&FEM&SING adj|jeune n|anglaise&_FEM v|adopter-PP-_FEM prep|par num|deux n|femme&_FEM-_PL v|vivre-IMPF-3SV adv|parfois n|mal&_MASC-SING det|la&FEM&SING n|situation&_FEM . *131: particulièrement à l' école où [*] les autres enfants ne comprenaient pas qu' elle n' aie pas de père . %mor: adv|particulièrement prep|à det|le/la&SING n|école&_FEM pro:rel|où det|les&PL adj|autre&_PL-MASC n|enfant-_PL adv:neg|ne v|comprendre-IMPF-3PV adv:neg|pas conj|que pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v:aux|avoir&IMP&2SV adv:neg|pas prep:art|de n|père&_MASC . %err: où = oú *131: elle était donc sujette à des remarques déplaisantes . %mor: pro:subj|elle&FEM&_3S v:exist|être&IMPF&3SV adv|donc n|sujette&_FEM prep|à det|des&PL n|remarque&_FEM-_PL adj|déplaisant-_PL . *131: l' homosexualité est encore malheureusement un sujet tabou . %mor: det|le/la&SING n|homosexualité&_FEM v:exist|être&PRES&3SV adv|encore adv|malheureusement det|un&MASC&SING adj|sujet-MASC n|tabou&_MASC . *131: je pense qu' ils n' ont qu' une envie vivre en paix comme n' importe quel couple hétérosexuel . %mor: pro:subj|je&1S v|penser-PRES-_1SV conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3PV conj|que det|une&FEM&SING n|envie&_FEM v|vivre-INF prep:art|en n|paix&_FEM&_SINGPL prep|comme adv:neg|ne v|importer-PRES-_3SV det:gen|quel&_MASC&_SING n|couple&_MASC adj|hétérosexuel-MASC . *131: il faudrait alors stopper les discriminations et être plus tolérant . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|falloir&COND&3SV adv|alors v|stopper-INF det|les&PL n|discrimination&_FEM-_PL conj|et n|être&_MASC adv|plus adj|tolérant . *131: seulement changer les moeurs d' une partie de la population va prendre du temps . %mor: adv|seulement v|changer-INF det|les&PL n|moeurs&_FEM&_PL prep|de det|une&FEM&SING n|parti-_FEM prep|de det|la&FEM&SING n|population&_FEM v:mdl|aller&PRES&3SV v|prendre-INF det|du&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL . *131: je pense toutefois qu' un jour ils auront les mêmes droits que les couples de sexes différents [*] . %mor: pro:subj|je&1S v|penser-PRES-_1SV conj|toutefois conj|que det|un&MASC&SING n|jour&_MASC pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&FUT&3PV det|les&PL adj|même&_PL-MASC n|droit-_PL conj|que det|les&PL n|couple&_MASC-_PL prep:art|de n|sexe&_MASC-_PL adj|différent-_PL . %err: différents = differents @End