@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 150 Participant @ID: spa|langsnap|150||female|V1|writing|Participant|UG| @Date: 16-AUG-2011 @Location: UK @Situation: ¿Crees que la marihuana se debería legalizar? @Time Duration: 00:15:00 *150: el debate sobre la marihuana es algo muy polémico . %mor: det:art|el&MASC&SG=the n|debate&masc=debate prep|sobre=above det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana cop|se-3S&PRES=be pro:dem|algo=something adv|muy=very adj|polémico-MASC=controversial . *150: mucha gente no está de acuerdo debido a la variedad de efectos negativos . %mor: det:indef|mucho-FEM=many n|gente&fem=folk adv|no=no cop|esta-3S&PRES=be prep|de=of n|acuerdo&masc=opinion part|debe-PPART-MASC=must aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|variedad&fem=variety prep|de=of n|efecto&masc-PL=effect adj|negativo-MASC-PL=negative . *150: por ejemplo, hay una relación [*] entre marihuana y la schizophrenia@n y la deprimición@n . %mor: prep|por=for n|ejemplo&masc=example lp|cm v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un-FEM=a n|relación&fem=relation prep|entre=between n|marihuana&fem=marijuana coord|y=and det:art|el&FEM&SG=the neo|schizophrenia coord|y=and det:art|el&FEM&SG=the neo|deprimición . %err: relacion=relación *150: además [*], el uso de la marihuana puede causar más problemas . %mor: adv|además=likewise lp|cm det:art|el&MASC&SG=the n|uso&masc=use prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana v|pode-3S&PRES=can inf|causa-INF=cause adv|más=more n|problema&masc-PL=problem . %err: adémas=además *150: por ejemplo, si la gente conduce después de tomar la droga es tan peligroso que conducir después de beber alcohol . %mor: prep|por=for n|ejemplo&masc=example lp|cm conj|si=if det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk v|conduci-3S&PRES=drive adv|después=after prep|de=of inf|toma-INF=take det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug cop|se-3S&PRES=be adv|tan=such adj|peligroso-MASC=dangerous pro:rel|que=that inf|conduci-INF=drive adv|después=after prep|de=of inf|bebe-INF=drink n|alcohol&masc=alcohol . *150: también [*], mucha gente que utiliza esta droga se convierte en adictos . %mor: adv|también=also lp|cm det:indef|mucho-FEM=many n|gente&fem=folk pro:rel|que=that v|utiliza-3S&PRES=use det:dem|este-FEM=this n|droga&fem=drug pro:per|se=itself v|converti-3S&PRES=convert prep|en=in adj|adicto-MASC-PL=addicted . %err: tambien=también *150: si utilizas marihuana mucho puede ser mucho más peligroso . %mor: conj|si=if v|utiliza-2S&PRES=use n|marihuana&fem=marijuana adv|mucho=much v|pode-3S&PRES=can inf|se-INF=be adv|mucho=much adv|más=more adj|peligroso-MASC=dangerous . *150: sin embargo, es importante considerar que lleva efectos positivos también . %mor: prep|sin=without n|embargo&masc=embargo lp|cm cop|se-3S&PRES=be adj|importante=important inf|considera-INF=consider pro:rel|que=that v|lleva-3S&PRES=carry n|efecto&masc-PL=effect adj|positivo-MASC-PL=positive adv|también=also . *150: en esta época [*] de crisis, el gobierno podría [*] aprovechar de los impuestos altos que podrían utilizar a mejorar la situación económica . %mor: prep|en=in det:dem|este-FEM=this n|época&fem=epoch prep|de=of n|crisis&fem=crisis lp|cm det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government v|pode-13S&COND=can inf|aprovecha-INF=take_advantage prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|impuesto&masc-PL=tax adj|alto-MASC-PL=tall pro:rel|que=that v|pode-3P&COND=can inf|utiliza-INF=use aprep|a=to inf|mejora-INF=improve det:art|el&FEM&SG=the n|situación&fem=situation adj|económico-FEM=economic . %err: epoca=época, podria=podría *150: además [*], el paro es muy grave en este momento y . %mor: adv|además=likewise lp|cm det:art|el&MASC&SG=the n|paro&masc=unemployment cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|grave=grave prep|en=in det:dem|este=this n|momento&masc=moment coord|y=and . %err: adémas=además *150: la marihuana es un producto con la potencial de crear muchos trabajos y empresas . %mor: det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a n|producto&masc=product prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the adj|potencial=potential prep|de=of inf|crea-INF=create det:indef|mucho-MASC-PL=many n|trabajo&masc-PL=work coord|y=and n|empresa&fem-PL=business . *150: es un producto caro y . %mor: cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a n|producto&masc=product adj|caro-MASC=dear coord|y=and . *150: la gente podría beneficiar de este hecho . %mor: det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk v|pode-13S&COND=can inf|beneficia-INF=benefit prep|de=of imp|esta-3S&IMP part|hace-PPART-MASC=do . *150: lo importante es que si el gobierno decide legalizar la marihuana deberían [*] asegurar que la gente tiene una educación comprehensiva@n para que no abusen el uso de esta droga . %mor: pro:per:1|lo&masc=him adj|importante=important cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that conj|si=if det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government v|decidi-3S&PRES=decide inf|legaliza-INF=legalize det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana v|debe-3P&COND=must inf|asegura-INF=assure pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk v|tene-3S&PRES=have det:art|un-FEM=a n|educación&fem=education neo|comprehensiva prep|para=for pro:rel|que=that adv|no=no v|abusa-3P&SUB&PRES=abuse det:art|el&MASC&SG=the n|uso&masc=use prep|de=of det:dem|este-FEM=this n|droga&fem=drug . %err: deberián=deberían *150: el alcohol es muy importante en la vida social de mucha gente y . %mor: det:art|el&MASC&SG=the n|alcohol&masc=alcohol cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|importante=important prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|vida&fem=life adj|social=social prep|de=of det:indef|mucho-FEM=many n|gente&fem=folk coord|y=and . *150: no me parece que la marihuana es mucho más peligroso . %mor: adv|no=no pro:per|me=me v|parece-3S&PRES=seem pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana cop|se-3S&PRES=be adv|mucho=much adv|más=more adj|peligroso-MASC=dangerous . *150: el alcohol lleva muchos problemas también [*] . %mor: det:art|el&MASC&SG=the n|alcohol&masc=alcohol v|lleva-3S&PRES=carry det:indef|mucho-MASC-PL=many n|problema&masc-PL=problem adv|también=also . %err: tambien=también *150: pero el gobierno no podría considerar prohibir la consommación@n del alcohol . %mor: conj|pero=but det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government adv|no=no v|pode-13S&COND=can inf|considera-INF=consider inf|prohibi-INF=prohibit det:art|el&FEM&SG=the neo|consommación prep|de~det|el&MASC n|alcohol&masc=alcohol . @End