@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 177 Participant @ID: spa|langsnap|177||female|pretest|writing|Participant|UG| @Date: 06-JUN-2011 @Location: UK @Situation: ¿Crees que las parejas gay tienen el derecho de casarse y adoptar ninos? @Time Duration: 00:15:00 @Comment: 198 words *177: claro que para responder a esta pregunta tenemos que darse cuenta de que los padres desempeñan un papel clave en el crecimiento de niños . %mor: co|claro=obvious pro:rel|que=that prep|para=for inf|responde-INF=respond aprep|a=to imp|esta-2S&IMP n|pregunta&fem=question v|tene-1P&PRES=have pro:rel|que=that inf|da-INF~pro:clit|3S&REFL n|cuenta&fem=bill prep|de=of pro:rel|que=that det:art|el&MASC-PL=the n|padre&masc-PL=father v|desempeña-3P&PRES=play det:art|un&masc=a n|papel&masc=paper v|clava-13S&SUB&PRES=fasten prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|crecimiento&masc=growth prep|de=of n|niño-MASC-PL=child . *177: y por eso es necesario [*] preguntarnos si un matrimonio gay podría tener o no efectos negativos en la vida de estos jóvenes . %mor: coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one cop|se-3S&PRES=be adj|necesario-MASC=necessary inf|pregunta-INF~pro:clit|1P conj|si=if det:art|un&masc=a n|matrimonio&masc=marriage n|gay&masc=homosexual v|pode-13S&COND=can inf|tene-INF=have coord|o=or adv|no=no n|efecto&masc-PL=effect adj|negativo-MASC-PL=negative prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|vida&fem=life prep|de=of det:dem|este-MASC-PL=this n|jóven&masc-PL=young_person . %err: necesário=necesario *177: para algunas personas, que una pareja gay pueda casarse y adoptar niños va en contra de todos sus creencias +/. %mor: prep|para=for det:indef|algún-FEM-PL=some n|persona&fem-PL=person lp|cm prep|que=than det:art|un-FEM=a n|pareja&fem=pair n|gay&masc=homosexual imp|pode-3S&IMP=can inf|casa-INF~pro:clit|3S&REFL coord|y=and inf|adopta-INF=adopt n|niño-MASC-PL=child v|i-3S&PRES=go prep|en=in co|contra prep|de=of det:indef|todo-MASC-PL=all det:pos|su&3S-PL=his n|creencia&masc-PL=belief +/. *177: sean religiosas o no . %mor: cop|se-3P&SUB&PRES=be adj|religioso-FEM-PL=religious coord|o=or adv|no=no . *177: +, pero, al fin y al cabo, las personas homosexuales son humanos como cualquier otra persona . %mor: conj|pero=but lp|cm aprep|a~det|el&MASC n|fin&masc=end coord|y=and aprep|a~det|el&MASC v|cabe-1S&PRES=fit lp|cm det:art|el&FEM-PL=the n|persona&fem-PL=person n|homosexual&masc-PL=homosexual cop|se-3P&PRES=be n|humano&masc-PL=human adv|como=like det:indef|cualquier&masc=whichever det:indef|otro-FEM=other n|persona&fem=person . *177: y así viven bajo los mismos derechos humanos . %mor: coord|y=and adv|así=thus v|vivi-3P&PRES=live v|baja-1S&PRES=come_down det:art|el&MASC-PL=the adj|mismo-MASC-PL=same adj|derecho-MASC-PL=straight adj|humano-MASC-PL=human . *177: como consecuencia tenemos que tratar las parejas gay en un pie de igualdad y les permitir a hacer las mismas cosas que una pareja heterosexual . %mor: adv|como=like n|consecuencia&fem=consequence v|tene-1P&PRES=have pro:rel|que=that inf|trata-INF=treat det:art|el&FEM-PL=the n|pareja&fem-PL=pair n|gay&masc=homosexual prep|en=in det:art|un&masc=a n|pie&masc=foot prep|de=of n|igualdad&fem=equality coord|y=and pro:per|le-PL=them inf|permiti-INF=permit aprep|a=to inf|hace-INF=do det:art|el&FEM-PL=the adj|mismo-FEM-PL=same n|cosa&fem-PL=thing prep|que=than det:art|un-FEM=a n|pareja&fem=pair adj|heterosexual=heterosexual . *177: las parejas gay, como cualquier otra familia, tienen las responsabilidades [*] al casarse y cuidar niños . %mor: det:art|el&FEM-PL=the n|pareja&fem-PL=pair n|gay&masc=homosexual lp|cm adv|como=like det:indef|cualquier&masc=whichever det:indef|otro-FEM=other n|familia&fem=family lp|cm v|tene-3P&PRES=have det:art|el&FEM-PL=the n|responsabilidad&fem-PL=responsibility aprep|a~det|el&MASC inf|casa-INF~pro:clit|3S&REFL coord|y=and inf|cuida-INF=take_care n|niño-MASC-PL=child . %err: responsibilidades=responsabilidades *177: hay algunos críticos que argumentan que las parejas gay no tienen las mismas actitudes o capabilidades@n y que de esta manera no puedan ofrecer a cada una de la pareja o a sus niños el mismo tipo de crecimiento . %mor: v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|algún-MASC-PL=some adj|crítico-MASC-PL=critical pro:rel|que=that v|argumenta-3P&PRES=debate pro:rel|que=that det:art|el&FEM-PL=the n|pareja&fem-PL=pair n|gay&masc=homosexual adv|no=no v|tene-3P&PRES=have det:art|el&FEM-PL=the adj|mismo-FEM-PL=same n|actitud&fem-PL=attitude coord|o=or neo|capabilidades coord|y=and pro:rel|que=that prep|de=of det:dem|este-FEM=this n|manera&fem=manner co|no=no imp|pode-3P&IMP=can inf|ofrece-INF=offer aprep|a=to det:indef|cada=each v|uni-13S&SUB&PRES=unite prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|pareja&fem=pair coord|o=or aprep|a=to det:pos|su&3S-PL=his n|niño-MASC-PL=child det:art|el&MASC&SG=the adj|mismo-MASC=same n|tipo&masc=guy prep|de=of n|crecimiento&masc=growth . *177: pero yo quiero argumentar que, actualmente, las tajas de divorcio, fracaso y abortamiento@n son tales que estas cifras sugieren que, de hecho, muchas parejas heterosexuales hacen errores . %mor: conj|pero=but pro:per|yo=I v|quere-1S&PRES=want inf|argumenta-INF=debate prep|que=than lp|cm adv:adj|actual-ADV=present lp|cm det:art|el&FEM-PL=the v|taja-2S&PRES=slice prep|de=of v|divorcia-1S&PRES=divorce lp|cm v|fracasa-1S&PRES=shatter coord|y=and neo|abortamiento cop|se-3P&PRES=be adj|tal-PL=such pro:rel|que=that det:dem|este-FEM-PL=this n|cifra&fem-PL=figure v|sugeri-3P&PRES=suggest pro:rel|que=that lp|cm prep|de=of n|hecho&masc=action lp|cm det:indef|mucho-FEM-PL=many n|pareja&fem-PL=pair adj|heterosexual-PL=heterosexual v|hace-3P&PRES=do n|error&masc-PL=mistake . @End