@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 178 Participant @ID: spa|langsnap|178||female|post1|writing|Participant|UG| @Date: 08-OCT-2012 @Location: UK @Situation: ¿Crees que la marihuana se debería legalizar? @Time Duration: 00:15:00 @Comment: 205 words *178: opino que la marihuana no se debería legalizar por varias razones . %mor: v|opina-1S&PRES=have_opinion pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana adv|no=no pro:per|se=itself v|debe-13S&COND=must inf|legaliza-INF=legalize prep|por=for v|varia-2S&PRES=vary n|razón&fem-PL=reason . *178: la razón [*] principal es que la marihuana es una droga presumida como no tener afectos negativos porque es una de las drogas más populares . %mor: det:art|el&FEM&SG=the n|razón&fem=reason adj|principal=main cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a n|droga&fem=drug part|presumi-PPART-FEM=boast adv|como=like adv|no=no inf|tene-INF=have n|afecto&masc-PL=affection adj|negativo-MASC-PL=negative conj|porque=because cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the v|droga-2S&PRES=dope adv|más=more adj|popular-PL=popular . %err: rázon=razón *178: aunque puede tener efectos adversos que la gente que la fuma no toma en cuenta . %mor: conj|aunque=though v|pode-3S&PRES=can inf|tene-INF=have n|efecto&masc-PL=effect adj|adverso-MASC-PL=adverse pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the v|fuma-3S&PRES=smoke adv|no=no v|toma-3S&PRES=take prep|en=in n|cuenta&fem=bill . *178: en mi experiencia personal, uno de mis familiares ha tenido efectos negativos a la marihuana como paranoia y señales de enfermedades mentales que eran provocadas por la droga . %mor: prep|en=in det:pos|mi=my n|experiencia&fem=experience adj|personal=personal lp|cm v|uni-1S&PRES=unite prep|de=of det:pos|mi-PL=my adj|familiar-PL=familiar aux|habe-3S&PRES=have part|tene-PPART-MASC=have n|efecto&masc-PL=effect adj|negativo-MASC-PL=negative aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana adv|como=like n|paranoia&fem=paranoia coord|y=and n|señal&fem-PL=sign prep|de=of n|enfermedad&fem-PL=illness adj|mental-PL=mental pro:rel|que=that cop|se-3P&PAS=be part|provoca-PPART-FEM-PL=provoke prep|por=for det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug . *178: creo que más personas la tomaría si fuera legalizada . %mor: v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that adv|más=more n|persona&fem-PL=person det:art|el&FEM&SG=the v|toma-13S&COND=take conj|si=if adv|fuera=outside part|legaliza-PPART-FEM=legalize . *178: y actualmente podemos controlar el número de personas que la toman por no hacerla legal . %mor: coord|y=and adv:adj|actual-ADV=present v|pode-1P&PRES=can inf|controla-INF=control det:art|el&MASC&SG=the n|número&masc=number prep|de=of n|persona&fem-PL=person pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the v|toma-3P&PRES=take prep|por=for adv|no=no inf|hace-INF~pro:clit|OBJ&FEM adj|legal=legal . *178: sin embargo, recientemente en Holanda, el único país europeano@n que la marihuana es legal ha puesto una ley que prohibe a los extranjeros del país fumarla porque todos los visitantes fueron a Holanda a fumarla porque no es legal en su país . %mor: prep|sin=without n|embargo&masc=embargo lp|cm adv:adj|reciente-ADV=recent prep|en=in n:prop|Holanda lp|cm det:art|el&MASC&SG=the adj|único-MASC=only n|país&masc=nation neo|europeano pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana cop|se-3S&PRES=be adj|legal=legal aux|habe-3S&PRES=have part|pone-PPART-MASC=put det:art|un-FEM=a n|ley&fem=law pro:rel|que=that v|prohibi-3S&PRES=prohibit aprep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|extranjero-MASC-PL=foreigner prep|de~det|el&MASC n|país&masc=nation inf|fuma-INF~pro:clit|OBJ&FEM conj|porque=because det:indef|todo-MASC-PL=all det:art|el&MASC-PL=the n|visitante&masc-PL=visitor cop|se-3P&PRET=be aprep|a=to n:prop|Holanda aprep|a=to inf|fuma-INF~pro:clit|OBJ&FEM conj|porque=because adv|no=no cop|se-3S&PRES=be adj|legal=legal prep|en=in det:pos|su&3S=his n|país&masc=nation . *178: esto podría demonstrarnos que la legalización funcionara . %mor: pro:dem|esto=this_one v|pode-13S&COND=can inf|demonstra-INF~pro:clit|1P pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|legalización&fem=legalization n|funcionario-FEM=civil_servant . *178: pero esto sugeriría que la marihuana no tiene efectos negativos que pueden afectar a la gente negativamente . %mor: conj|pero=but pro:dem|esto=this_one v|sugeri-13S&COND=suggest pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana adv|no=no v|tene-3S&PRES=have n|efecto&masc-PL=effect adj|negativo-MASC-PL=negative pro:rel|que=that v|pode-3P&PRES=can inf|afecta-INF=affect aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk adv:adj|negativo-ADV=negative . *178: aunque estoy de acuerdo que la droga no es una de las peores y que muchas personas la toman sin efectos negativos, necesitamos seguir controlando su uso mientras podamos . %mor: conj|aunque=though aux|esta-1S&PRES=be prep|de=of n|acuerdo&masc=opinion pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the v|droga-3S&PRES=dope adv|no=no cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the adj|peor-PL=worse coord|y=and pro:rel|que=that det:indef|mucho-FEM-PL=many n|persona&fem-PL=person det:art|el&FEM&SG=the v|toma-3P&PRES=take prep|sin=without n|efecto&masc-PL=effect adj|negativo-MASC-PL=negative lp|cm v|necesita-1P&PRES=need inf|segui-INF=follow ger|controla-PROG=control det:pos|su&3S=his n|uso&masc=use adv|mientras=while v|pode-1P&SUB&PRES=can . *178: y eso significa que no se debería legalizarla . %mor: coord|y=and pro:dem|eso=that_one v|significa-3S&PRES=mean pro:rel|que=that adv|no=no pro:per|se=itself v|debe-13S&COND=must inf|legaliza-INF~pro:clit|OBJ&FEM . @End