@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 172 Participant @ID: spa|langsnap|172||female|V1|writing|Participant|UG| @Date: 16-NOV-2011 @Location: Spain @Situation: ¿Crees que la marihuana se debería legalizar? @Time Duration: 00:15:00 @Comment: 231 words *172: existen muchas opiniones distintas y fuertes que giran este tema . %mor: v|existi-3P&PRES=exist det:indef|mucho-FEM-PL=many n|opinión&fem-PL=opinion adj|distinto-FEM-PL=distinct coord|y=and adj|fuerte-PL=strong pro:rel|que=that v|gira-3P&PRES=revolve imp|esta-3S&IMP n|tema&fem=theme . *172: empezamos por el argumento a favor de la legalización de marihuana . %mor: v|empeza-1P&PRES=begin prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the n|argumento&masc=argument aprep|a=to n|favor&masc=favor prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|legalización&fem=legalization prep|de=of n|marihuana&fem=marijuana . *172: por un lado debemos tener en cuanto el ejemplo del país de Holandia, donde la droga ha sido legal para muchos años . %mor: prep|por=for det:art|un&masc=a n|lado&masc=side v|debe-1P&PRES=must inf|tene-INF=have prep|en=in det:indef|cuanto-MASC=how_much det:art|el&MASC&SG=the n|ejemplo&masc=example prep|de~det|el&MASC n|país&masc=nation prep|de=of n:prop|Holandia lp|cm pro:rel|donde=where det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug v|habe-3S&PRES=have cop|se-PPART-MASC=be adj|legal=legal prep|para=for det:indef|mucho-MASC-PL=many n|año&masc-PL=year . *172: no existen muchas problemas en su sociedad debido a la adicción a esta droga . %mor: adv|no=no v|existi-3P&PRES=exist det:indef|mucho-FEM-PL=many n|problema&masc-PL=problem prep|en=in det:pos|su&3S=his n|sociedad&fem=society part|debe-PPART-MASC=must aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|adicción&fem=addiction aprep|a=to imp|esta-2S&IMP n|droga&fem=drug . *172: y creo que es gracias al hecho de que no es una cosa socialmente prohibido . %mor: coord|y=and v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that cop|se-3S&PRES=be n|gracia&fem-PL=grace aprep|a~det|el&MASC n|hecho&masc=action prep|de=of pro:rel|que=that adv|no=no cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a n|cosa&fem=thing adv:adj|social-ADV=social part|prohibi-PPART-MASC=prohibit . *172: y por eso la gente pueden hablar de sus problemas sin estar castigados por la sociedad . %mor: coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk v|pode-3P&PRES=can inf|habla-INF=speak prep|de=of det:pos|su&3S-PL=his n|problema&masc-PL=problem prep|sin=without inf|esta-INF part|castiga-PPART-MASC-PL=punish prep|por=for det:art|el&FEM&SG=the n|sociedad&fem=society . *172: y no fuerza el problema al fondo . %mor: coord|y=and adv|no=no n|fuerza&fem=force det:art|el&MASC&SG=the n|problema&masc=problem aprep|a~det|el&MASC n|fondo&masc=bottom . *172: sin+embargo, existe otro lado a este debate . %mor: adv|+prep|sin+noun|embargo=although lp|cm v|existi-3S&PRES=exist det:indef|otro-MASC=other n|lado&masc=side aprep|a=to det:dem|este=this n|debate&masc=debate . *172: científicos han realizado numerosos estudios que muestran concretamente que la marihuana causa problemas psicológicos [*] que causan daño al cerebro en el largo plazo . %mor: n|científico&masc-PL=scientific aux|habe-3P&PRES=have part|realiza-PPART-MASC=achieve adj|numeroso-MASC-PL=numerous n|estudio&masc-PL=study pro:rel|que=that v|mostra-3P&PRES=show adv:adj|concreto-ADV=concrete pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana v|causa-3S&PRES=cause n|problema&masc-PL=problem adj|psicológico-MASC-PL=psychological pro:rel|que=that v|causa-3P&PRES=cause v|daña-1S&PRES=harm aprep|a~det|el&MASC n|cerebro&masc=brain prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the adj|largo-MASC=long n|plazo&masc=period . %err: psícologicos=psicológicos *172: además, es importante mencionar que también se puede experimentar efectos negativos al corto plazo, como la paranoia . %mor: adv|además=likewise lp|cm cop|se-3S&PRES=be adj|importante=important inf|menciona-INF=mention pro:rel|que=that adv|también=also pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|experimenta-INF=test n|efecto&masc-PL=effect adj|negativo-MASC-PL=negative aprep|a~det|el&MASC v|corta-1S&PRES=cut n|plazo&masc=period lp|cm adv|como=like det:art|el&FEM&SG=the n|paranoia&fem=paranoia . *172: hay gente que argumenta que esta droga no tiene un efecto adictivo . %mor: v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|gente&fem=folk pro:rel|que=that v|argumenta-3S&PRES=debate pro:rel|que=that imp|esta-2S&IMP v|droga-3S&PRES=dope adv|no=no v|tene-3S&PRES=have det:art|un&masc=a n|efecto&masc=effect adj|adictivo-MASC=addictive . *172: y esto es la verdad . %mor: coord|y=and pro:dem|esto=this_one cop|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth . *172: lo que no tienen en cuenta es que a pesar de que la droga no lleva agentes adictivos, los efectos experimentados tras el consumo de la droga es algo que los usuarios quieren repitir [: repetir] [*] cada vez más . %mor: pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that adv|no=no v|tene-3P&PRES=have prep|en=in n|cuenta&fem=bill cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that aprep|a=to inf|pesa-INF=weigh prep|de=of pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the v|droga-3S&PRES=dope adv|no=no v|lleva-3S&PRES=carry n|agente&masc-PL=agent adj|adictivo-MASC-PL=addictive lp|cm det:art|el&MASC-PL=the n|efecto&masc-PL=effect part|experimenta-PPART-MASC-PL=test prep|tras=across det:art|el&MASC&SG=the n|consumo&masc=consumption prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug cop|se-3S&PRES=be pro:dem|algo=something pro:rel|que=that det:art|el&MASC-PL=the n|usuario&masc-PL=user v|quere-3P&PRES=want inf|repeti-INF=repeat det:indef|cada=each n|vez&fem=turn adv|más=more . *172: y allí es donde la adicción [*] llega . %mor: coord|y=and adv|allí=there cop|se-3S&PRES=be pro:rel|donde=where det:art|el&FEM&SG=the n|adicción&fem=addiction v|llega-3S&PRES=arrive . %err: adiccíon=adicción *172: en conclusión, sí es posible tener una sociedad en que las drogas ilegales son legal, aunque en mi opinión existe demasiado evidencia científica al contrario . %mor: prep|en=in n|conclusión&fem=finish lp|cm adv|sí=yes cop|se-3S&PRES=be adj|posible=possible inf|tene-INF=have det:art|un-FEM=a n|sociedad&fem=society prep|en=in pro:rel|que=that det:art|el&FEM-PL=the v|droga-2S&PRES=dope adj|ilegal-PL=illegal cop|se-3P&PRES=be adj|legal=legal lp|cm conj|aunque=though prep|en=in det:pos|mi=my n|opinión&fem=opinion v|existi-3S&PRES=exist adj|demasiado-MASC=excessive n|evidencia&fem=evidence adj|científico-FEM=scientific aprep|a~det|el&MASC adj|contrario-MASC=contrary . *172: y debe +... %mor: coord|y=and v|debe-3S&PRES=must +... @End