@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 172 Participant @ID: spa|langsnap|172||female|V2|writing|Participant|UG| @Date: 29-FEB-2012 @Location: Spain @Situation: ¿Crees que se deberían cobrar impuestos más altos por consumir bebidas gaseosas y/o comida chatarra con el fin de promover una dieta más saludable? @Time Duration: 00:14:57 @Comment: 262 words *172: nadie se puede negar que en nuestro época, la obesidad es un problema muy grave que afecta a una gran porcentaje de la población de los países occidentales . %mor: pro:per|nadie=nobody pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|nega-INF=deny pro:rel|que=that prep|en=in det:pos|nuestro-MASC=our n|época&fem=epoch lp|cm det:art|el&FEM&SG=the n|obesidad&fem=obesity cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a n|problema&masc=problem adv|muy=very adj|grave=grave pro:rel|que=that v|afecta-3S&PRES=affect aprep|a=to pro:dem|uno-FEM=one adj|gran=big n|porcentaje&masc=percentage prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|población&fem=population prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|países&masc=nations adj|occidental-PL=western . *172: es necesario que el gobierno haga algo cuanto antes para mejorar la situación, en particular dentro de la población jóven de nuestro mundo para que no acaben con enfermedades que arriesgan sus vidas . %mor: cop|se-3S&PRES=be adj|necesario-MASC=necessary pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government v|hace-13S&SUB&PRES=do pro:dem|algo=something det:indef|cuanto-MASC=how_much adv|antes=before prep|para=for inf|mejora-INF=improve det:art|el&FEM&SG=the n|situación&fem=situation lp|cm prep|en=in adj|particular=particular adv|dentro=inside prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|población&fem=population n|jóven&masc=young_person prep|de=of pro:pos|nuestro-MASC=ours n|mundo&masc=world prep|para=for pro:rel|que=that adv|no=no v|acaba-3P&SUB&PRES=finish prep|con=with n|enfermedad&fem-PL=illness pro:rel|que=that v|arriesga-3P&PRES=risk co|sus n|vida&fem-PL=life . *172: por un lado, poner impuestos más altos en ciertos bebidas y comidas que son malas para la salud puede ser eficaz . %mor: prep|por=for det:art|un&masc=a n|lado&masc=side lp|cm inf|pone-INF=put n|impuesto&masc-PL=tax adv|más=more adj|alto-MASC-PL=tall prep|en=in adj|cierto-MASC-PL=certain n|bebida&fem-PL=drink coord|y=and n|comida&fem-PL=food pro:rel|que=that cop|se-3P&PRES=be n|mala&fem-PL=mail prep|para=for det:art|el&FEM&SG=the n|salud&fem=health v|pode-3S&PRES=can n|ser&masc=being adj|eficaz=effective . *172: la verdad es que es la población juvenil que tienden a comprar estos tipos de cosas y no disponen de mucho dinero y por eso, si se cobran más para estas cosas, quizás dejarán de consumirlas . %mor: det:art|el&FEM&SG=the n|verdad&fem=truth cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that cop|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|población&fem=population adj|juvenil=youthful pro:rel|que=that v|tende-3P&PRES=stretch aprep|a=to inf|compra-INF=buy det:dem|este-MASC-PL=this n|tipo&masc-PL=guy prep|de=of n|cosa&fem-PL=thing coord|y=and adv|no=no v|dispone-3P&PRES=dispose prep|de=of adv|mucho=much n|dinero&masc=coin coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one lp|cm conj|si=if pro:per|se=itself v|cobra-3P&PRES=charge adv|más=more prep|para=for det:dem|este-FEM-PL=this n|cosa&fem-PL=thing lp|cm adv|quizás=perhaps v|deja-3P&FUT=leave prep|de=of inf|consumi-INF~pro:clit|OBJ&FEM&PL . *172: por otro lado, los hechos básicos sugieren que sólo cobrar impuestos más altos no va a llevar a cabo el resultado deseado . %mor: prep|por=for det:indef|otro-MASC=other n|lado&masc=side lp|cm det:art|el&MASC-PL=the n|hecho&masc-PL=action adj|básico-MASC-PL=basic v|sugeri-3P&PRES=suggest pro:rel|que=that adv|sólo=only inf|cobra-INF=charge n|impuesto&masc-PL=tax adv|más=more adj|alto-MASC-PL=tall adv|no=no v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|lleva-INF=carry aprep|a=to n|cabo&masc=end det:art|el&MASC&SG=the n|resultado&masc=result part|desea-PPART-MASC=desire . *172: no hay duda de que los jóvenes no disponen de mucho dinero, aunque no hay muchas cosas en que necesitan gastar ese dinero, entonces [*] , una bebida que costaban un euro y ahora es cinco céntimos [*] más caro, no va a afectarlos . %mor: adv|no=no v|habe-3S&PRES&SPEC=have v|duda-3S&PRES=disbelieve prep|de=of pro:rel|que=that det:art|el&MASC-PL=the n|jóven&masc-PL=young_person adv|no=no v|dispone-3P&PRES=dispose prep|de=of adv|mucho=much n|dinero&masc=coin lp|cm conj|aunque=though adv|no=no v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|mucho-FEM-PL=many n|cosa&fem-PL=thing prep|en=in pro:rel|que=that v|necesita-3P&PRES=need inf|gasta-INF=spend det:dem|ese=that n|dinero&masc=coin lp|cm adv|entonces=then lp|cm det:art|un-FEM=a n|bebida&fem=drink pro:rel|que=that v|costa-3P&PAS=cost det:art|un&masc=a n|euro&masc=euro coord|y=and adv|ahora=now cop|se-3S&PRES=be det:num|cinco=five n|céntimo&masc-PL=cent adv|más=more adj|caro-MASC=dear lp|cm adv|no=no v|i-3S&PRES=go aprep|a=to inf|afecta-INF~pro:clit|OBJ&MASC&PL . %err: entoncés=entonces centimos=céntimos *172: debido a todo esto, sugerería [: sugeriría] [*] que el gobierno cree una campaña en que se promueve las ventajas de una vida sana y enseñe a los jóvenes las enfermedades relacionadas con la obesidad y los riesgos que corren en su vida en consumir estas cosas . %mor: part|debe-PPART-MASC=must aprep|a=to det:indef|todo-MASC=all pro:dem|esto=this_one lp|cm v|sugeri-13S&COND=suggest pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government v|cree-3S&PRES=believe det:art|un-FEM=a n|campaña&fem=camp prep|en=in pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|promove-3S&PRES=promote det:art|el&FEM-PL=the n|ventaja&fem-PL=advantage prep|de=of det:art|un-FEM=a n|vida&fem=life adj|sano-FEM=healthy coord|y=and v|enseña-13S&SUB&PRES=teach aprep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|jóven&masc-PL=young_person det:art|el&FEM-PL=the n|enfermedad&fem-PL=illness part|relaciona-PPART-FEM-PL=relate prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the n|obesidad&fem=obesity coord|y=and det:art|el&MASC-PL=the n|riesgo&masc-PL=danger pro:rel|que=that v|corre-3P&PRES=run prep|en=in det:pos|su&3S=his n|vida&fem=life prep|en=in inf|consumi-INF=consume det:dem|este-FEM-PL=this n|cosa&fem-PL=thing . *172: además, yo diría que una prohibición de comida chatarra y bebidas gaseosas en las universidades y colegios hará más para afrontar el problema, que solo subir el precio unos céntimos [*] , que, en realidad pasa cada año fiscal . %mor: adv|además=likewise lp|cm pro:per|yo=I v|deci-13S&COND=say pro:rel|que=that det:art|un-FEM=a n|prohibición&fem=prohibition prep|de=of n|comida&fem=food adj|chatarro-FEM=junk coord|y=and n|bebida&fem-PL=drink adj|gaseoso-FEM-PL=gaseous prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|universidad&fem-PL=university coord|y=and n|colegio&masc-PL=school v|hace-3S&FUT=do adv|más=more prep|para=for inf|afronta-INF=face det:art|el&MASC&SG=the n|problema&masc=problem lp|cm prep|que=than adj|solo-MASC=alone inf|subi-INF=go_up det:art|el&MASC&SG=the n|precio&masc=price pro:dem|uno-MASC-PL=one n|céntimo&masc-PL=cent lp|cm prep|que=than lp|cm prep|en=in n|realidad&fem=reality v|pasa-3S&PRES=pass det:indef|cada=each n|año&masc=year adj|fiscal=fiscal . %err: centimos=céntimos @End