@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 172 Participant @ID: spa|langsnap|172||female|post1|writing|Participant|UG| @Date: 02-OCT-2012 @Location: UK @Situation: ¿Crees que la marihuana se debería legalizar? @Time Duration: 00:14:51 @Comment: 223 words *172: el tema de la legalización de las drogas es algo que se ve mucho y a menudo en los medios de comunicación y entre científicos . %mor: det:art|el&MASC&SG=the n|tema&fem=theme prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|legalización&fem=legalization prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the v|droga-2S&PRES=dope cop|se-3S&PRES=be pro:dem|algo=something pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|ve-3S&PRES=see adv|mucho=much coord|y=and aprep|a=to adj|menudo-MASC=slight prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the adj|medio-MASC-PL=half prep|de=of n|comunicación&fem=communication coord|y=and prep|entre=between adj|científico-MASC-PL=scientific . *172: hay argumentos a favor y en contra de la legalización de la marihuana . %mor: v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|argumento&masc-PL=argument aprep|a=to n|favor&masc=favor coord|y=and prep|en=in co|contra prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|legalización&fem=legalization prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana . *172: y todo el mundo tiene su propia opinión [*] de los riesgos sobre la sociedad de nuestro país si esta droga fuera legalizada . %mor: coord|y=and det:indef|todo-MASC=all det:art|el&MASC&SG=the n|mundo&masc=world v|tene-3S&PRES=have det:pos|su&3S=his adj|propio-FEM=own n|opinión&fem=opinion prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|riesgo&masc-PL=danger prep|sobre=above det:art|el&FEM&SG=the n|sociedad&fem=society prep|de=of pro:pos|nuestro-MASC=ours n|país&masc=nation conj|si=if det:dem|este-FEM=this n|droga&fem=drug adv|fuera=outside part|legaliza-PPART-FEM=legalize . %err: opinion=opinión *172: por una parte, hay ciertos que creen que la droga debería quedar ilegal debido a la evidencia que encontraron unos científicos sobre el mal efecto de la marihuana sobre el cerebro y abnormalidades@n de la personalidad del consumidor de las drogas . %mor: prep|por=for imp|uni-3S&IMP=unite n|parte&fem=part lp|cm v|habe-3S&PRES&SPEC=have adj|cierto-MASC-PL=certain pro:rel|que=that v|cree-3P&PRES=believe pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug v|debe-13S&COND=must inf|queda-INF=stay adj|ilegal=illegal part|debe-PPART-MASC=must aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|evidencia&fem=evidence pro:rel|que=that v|encontra-3P&PRET=find det:art|un-MASC-PL=a n|científico&masc-PL=scientific prep|sobre=above det:art|el&MASC&SG=the adv|mal=badly n|efecto&masc=effect prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana prep|sobre=above det:art|el&MASC&SG=the n|cerebro&masc=brain coord|y=and neo|abnormalidades prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|personalidad&fem=personality prep|de~det|el&MASC n|consumidor&masc=consumer prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the v|droga-2S&PRES=dope . *172: por el otro lado, y en contra del argumento anterior, algunos expertos han descubierto [*] que hay efectos medicinales de la marihuana sobre personas que sufren ciertos enfermedades, como el cáncer . %mor: prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the det:indef|otro-MASC=other n|lado&masc=side lp|cm coord|y=and prep|en=in co|contra prep|de~det|el&MASC n|argumento&masc=argument adj|anterior=anterior lp|cm det:indef|algún-MASC-PL=some adj|experto-MASC-PL=expert aux|habe-3P&PRES=have part|descubri-PPART-MASC=open pro:rel|que=that v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|efecto&masc-PL=effect adj|medicinal-PL=medicinal prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana prep|sobre=above n|persona&fem-PL=person pro:rel|que=that v|sufri-3P&PRES=endure adj|cierto-MASC-PL=certain n|enfermedad&fem-PL=illness lp|cm adv|como=like det:art|el&MASC&SG=the n|cáncer&masc=poster . %err: descubirto=descubierto *172: por eso, se puede argüir que los efectos positivos de la droga sobrepasan los negativos . %mor: prep|por=for pro:dem|eso=that_one lp|cm pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|argüi-INF=argue pro:rel|que=that det:art|el&MASC-PL=the n|efecto&masc-PL=effect adj|positivo-MASC-PL=positive prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug v|sobrepasa-3P&PRES=exceed det:art|el&MASC-PL=the adj|negativo-MASC-PL=negative . *172: sin embargo, es importante notar que con la falta de evidencia concreta sobre los efectos verdaderos sobre el cerebro y los problemas que podría causar al largo tiempo, sería irresponsable si el gobierno fuera legalizar esta droga en este momento . %mor: prep|sin=without n|embargo&masc=embargo lp|cm cop|se-3S&PRES=be adj|importante=important inf|nota-INF=note pro:rel|que=that prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the v|falta-3S&PRES=be_lacking prep|de=of n|evidencia&fem=evidence adj|concreto-FEM=concrete prep|sobre=above det:art|el&MASC-PL=the n|efecto&masc-PL=effect adj|verdadero-MASC-PL=real prep|sobre=above det:art|el&MASC&SG=the n|cerebro&masc=brain coord|y=and det:art|el&MASC-PL=the n|problema&masc-PL=problem pro:rel|que=that v|pode-13S&COND=can inf|causa-INF=cause aprep|a~det|el&MASC v|larga-1S&PRES=go_away n|tiempo&masc=season lp|cm cop|se-13S&COND=be adj|irresponsable=irresponsible conj|si=if det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government adv|fuera=outside inf|legaliza-INF=legalize imp|esta-2S&IMP n|droga&fem=drug prep|en=in det:dem|este=this n|momento&masc=moment . *172: a pesar de que hay culturas en este mundo que sobreviven con culturas de drogas legales, para legalizar la marihuana aquí necesitamos más investigaciones [*] y más evidencia concreta para llegar a una decisión segura para nuestra población . %mor: aprep|a=to inf|pesa-INF=weigh prep|de=of pro:rel|que=that v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|cultura&fem-PL=culture prep|en=in imp|esta-3S&IMP n|mundo&masc=world pro:rel|que=that v|sobrevivi-3P&PRES=survive prep|con=with n|cultura&fem-PL=culture prep|de=of v|droga-2S&PRES=dope adj|legal-PL=legal lp|cm prep|para=for inf|legaliza-INF=legalize det:art|el&FEM&SG=the n|marihuana&fem=marijuana adv|aquí=here v|necesita-1P&PRES=need adv|más=more n|investigación&fem-PL=investigation coord|y=and adv|más=more n|evidencia&fem=evidence adj|concreto-FEM=concrete prep|para=for inf|llega-INF=arrive aprep|a=to imp|uni-3S&IMP=unite n|decisión&fem=decision adj|seguro-FEM=secure prep|para=for pro:pos|nuestro-FEM=ours n|población&fem=population . %err: investigacioes=investigaciones @End