@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 134 Participant @ID: fra|langsnap|134||female|nativespeaker|writing|Participant|| @Date: 26-OCT-2012 @Location: UK @Situation: pensez vous que la marijuana devrait être légalisée ? @Comment: 206 words @Time Duration: 00:14:43 *134: la marijuana est une drogue . %mor: det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM v:exist|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|drogue&_FEM . *134: et je pense que de ce fait ce n' est pas une bonne idée de la légaliser . %mor: conj|et pro:subj|je&1S v|penser-PRES-_1SV conj|que prep|de det:dem|ce&MASC&SING n|fait&_MASC det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas det|une&FEM&SING adj|bon-FEM n|idée&_FEM prep|de pro:obj|la&FEM&SING v|légaliser-INF . *134: comme toutes les drogues elle entraîne des conséquences sur le comportement des individus ainsi que sur leur santé à la longue . %mor: conj|comme det:gen|toutes&FEM&_PL det|les&PL n|drogue&_FEM-_PL pro:subj|elle&FEM&_3S v|entraîner-PRES-_3SV det|des&PL n|conséquence&_FEM-_PL prep|sur det|le&MASC&SING n|comportement&_MASC det|des&PL n|individu&_MASC-_PL prep|ainsi conj|que prep|sur det:poss|leur&_SING n|santé&_FEM prep|à det|la&FEM&SING n|longue&_FEM . *134: elle peut rendre les personnes qui la consomment irresponsable et provoquer ainsi des accidents . %mor: pro:subj|elle&FEM&_3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v|rendre-INF det|les&PL n|personne&_FEM-_PL pro:rel|qui pro:obj|la&FEM&SING v|consommer-PRES-_3PV adj|irresponsable conj|et v|provoquer-INF prep|ainsi det|des&PL n|accident&_MASC-_PL . *134: par exemple sur la route si une personne conduit sous l' effet d' une drogue elle va être moins vigilante face aux autres conducteurs ainsi aux autres passagers et donc les mettre en danger . %mor: prep:art|par n|exemple&_MASC prep|sur det|la&FEM&SING n|route&_FEM conj|si det|une&FEM&SING n|personne&_FEM n|conduit prep|sous det|le/la&SING n|effet&_MASC prep|de det|une&FEM&SING n|drogue&_FEM pro:subj|elle&FEM&_3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:exist|être&INF adv|moins adj|vigilant n|face&_FEM det|aux adj|autre&_PL-MASC n|conducteur&MASC-_PL prep|ainsi det|aux adj|autre&_PL-MASC n|passager-MASC-_PL conj|et conj|donc pro:obj|les&PL v|mettre-INF prep:art|en n|danger&_MASC . *134: aussi la marijuana peut créer une dépendance et entraîner des problèmes d' agressivité [*] de dépression ou encore d' hyperactivité en cas de manque . %mor: conj|aussi det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v|créer-INF det|une&FEM&SING n|dépendance&_FEM conj|et v|entraîner-INF det|des&PL n|problème&_MASC-_PL prep:art|de n|agressivité&_FEM prep:art|de n|dépression&_FEM conj|ou adv|encore prep:art|de n|hyperactivité&_FEM prep:art|en n|cas&_MASC&_SINGPL prep:art|de n|manque&_MASC . %err: agressivité = aggressivité *134: les drogues déteriorent [: détériorent] [*] généralement aussi la santé en abîmant les neurones du cerveau ou encore lorsque cette drogue se consomme par fumée des problèmes de poumons ou des problèmes cardiaques . %mor: det|les&PL n|drogue&_FEM-_PL v|détériorer-PRES-_3PV adv|généralement conj|aussi det|la&FEM&SING n|santé&_FEM prep|en v|abîmer-PPRE det|les&PL n|neurone&_MASC-_PL det|du&MASC&SING n|cerveau&_MASC conj|ou adv|encore conj|lorsque det:dem|cette&_FEM&SING n|drogue&_FEM pro:refl|se&3SP v|consommer-PRES-_3SV prep:art|par n|fumée&_FEM det|des&PL n|problème&_MASC-_PL prep:art|de n|poumon&_MASC-_PL conj|ou det|des&PL n|problème&_MASC-_PL n|cardiaque-_PL . *134: on pense cependant parfois que la marijuana pourrait être bénéfique aux personnes souffrant de graves maladie qui leur sont douloureuses aidant ainsi à réduire cette douleur . %mor: pro:subj|on&3S v|penser-PRES-_3SV adv|cependant adv|parfois conj|que det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM v:mdl|pouvoir&COND&3SV v:exist|être&INF adj|bénéfique det|aux n|personne&_FEM-_PL adj|souffrant adv|de adj|grave-_PL n|maladie&_FEM pro:rel|qui pro|leur&_SING v:exist|être&PRES&3PV adj|douloureux-FEM-_PL v|aider-PPRE adv|ainsi prep|à v|réduire-INF det:dem|cette&_FEM&SING n|douleur&_FEM . *134: mais personnellement [*] je pense que les médecins disposent de suffisamment [*] de médicament ou autres substances capables d' aider . %mor: conj|mais adv|personnellement pro:subj|je&1S v|penser-PRES-_1SV conj|que det|les&PL n|médecin-_PL v|disposer-PRES-_3PV prep|de adv|suffisamment prep:art|de n|médicament&_MASC conj|ou adj|autre&_PL-MASC n|substance&_FEM-_PL adj|capable-_PL prep|de v|aider-INF . %err: personnellement = personnelement suffisamment = suffisemment *134: car si la marijuana est légalisée en médecine elle devra l' être aussi en général et donc nuire peut+être plus que de faire du bien . %mor: n|car&_MASC conj|si det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM v:aux|être&PRES&3SV v|légaliser-PP-_FEM prep:art|en n|médecin-_FEM pro:subj|elle&FEM&_3S v:mdl|devoir&FUT&3SV pro:obj|le/la&SING n|être&_MASC adv|aussi adv|en adj|général-MASC-_SING conj|et conj|donc v|nuire&INF adv|peut_être adv:neg|plus conj|que prep|de v:mdllex|faire-INF prep:art|du n|bien&_MASC . @End