@Font: Win95::0:0 @UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 128 Participant @ID: fra|langsnap|128||female|V1|writing|Participant|| @Date: 17-NOV-2011 @Location: France @Situation: pensez vous que la marijuana devrait être légalisée ? @Comment: 259 words @Time Duration: 00:15:00 *128: à mon avis il y a toujours un pour et un contre pour ces arguments [*] . %mor: prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adv|toujours det|un&MASC&SING prep|pour conj|et det|un&MASC&SING n|contre&_MASC prep|pour det:dem|ces&_MASC&PL n|argument&_MASC-_PL . %err: arguments = arguements *128: ici le pour serait que si on légalise le marijuana ça pourrait baisser la crime qui est autour des la transmission de pays en pays des drogues . %mor: adv:place|ici det|le&MASC&SING n|pour v:exist|être&COND&3SV conj|que conj|si pro:subj|on&3S v|légaliser-PRES-_3SV det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3SV v|baisser-INF det|la&FEM&SING n|crime&_MASC pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3SV adv:place|autour prep|des det|la&FEM&SING n|transmission&_FEM prep:art|de n|pays&_MASC&_SINGPL prep:art|en n|pays&_MASC&_SINGPL det|des&PL n|drogue&_FEM-_PL . *128: et pourrait mieux contrôler [*] la source et assurer la qualité du produit . %mor: conj|et v:mdllex|pouvoir&COND&3SV adv|mieux v|contrôler-INF det|la&FEM&SING n|source&_FEM conj|et v|assurer-INF det|la&FEM&SING n|qualité&_FEM det|du&MASC&SING n|produit&_MASC . %err: contrôler = controller *128: en+plus je crois que le marijuana est moins nocif que l' alcool [*] une drogue très dangereuse et trop utilisée dans l' occidental . %mor: adv|en_plus pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que det|le&MASC&SING n|marijuana&_FEM v:exist|être&PRES&3SV adv|moins adj|nocif-MASC conj|que det|le/la&SING n|alcool&_MASC det|une&FEM&SING n|drogue&_FEM adv|très adj|dangereux-FEM conj|et adv|trop v|utiliser-PP-_FEM prep|dans det|le/la&SING adj|occidental&_MASC-SING . %err: alcool = achool *128: Il faut dire que cette drogue [*] a aussi les moyens d' améliorer la situation des patients avec les maladies [*] comme le cancer par exemple parce+qu' elle réduit le douleur [*] . %mor: n:prop|Il v:mdl|falloir&PRES&3SV v|dire-INF conj|que det:dem|cette&_FEM&SING n|drogue&_FEM v:poss|avoir&PRES&3SV adv|aussi det|les&PL n|moyen&_MASC-_PL prep|de v|améliorer-INF det|la&FEM&SING n|situation&_FEM det|des&PL n|patient-_PL prep|avec det|les&PL n|maladie&_FEM-_PL prep|comme det|le&MASC&SING n|cancer&_MASC prep:art|par n|exemple&_MASC conj|parce_que pro:subj|elle&FEM&_3S v|réduire-PP-_MASC det|le&MASC&SING n|douleur&_FEM . %err: drogue = drouge maladies = maledies douleur = doleur *128: par+contre il y a de preuve qui montre qu' au niveau de cerveau si utilisla@n drogue [*] esté@s:spa$v beaucoups@n et longtemps peut faire beaucoup de mal . %mor: adv|par_contre pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV prep|de n|preuve&_FEM pro:rel|qui n|montre&_FEM conj|que prep:art|au n|niveau&_MASC prep:art|de n|cerveau&_MASC conj|si neo|utilisla n|drogue&_FEM v|esté neo|beaucoups conj|et adv|longtemps v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:mdllex|faire-INF adv|beaucoup prep:art|de n|mal&_MASC-SING . %err: drogue = drouge *128: en plus il pourrait être un croissance de crime . %mor: prep|en adv:neg|plus pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|pouvoir&COND&3SV v:exist|être&INF det|un&MASC&SING n|croissance&_FEM prep:art|de n|crime&_MASC . *128: et les gens peuvent faire les mauvais trajets ! %mor: conj|et det|les&PL n|gens&_PL v:mdl|pouvoir&PRES&3PV v:mdllex|faire-INF det|les&PL adj|mauvais-MASC n|trajet&_MASC-_PL ! *128: de+plus il y aurait les étrangers qui viennent que pour prendre la drogue parce+que ils peuvent pas dans leurs pays et donc viennent pour un weekend des fêtes comme on fait à Amsterdam aujourd'hui et pareille au Grèce avec les jeunes qui boivent trop avec aucun respect pour le pays sachant qu' ils partiront dans quelques [*] jours et en faisant beaucoup de bordel [*] ! %mor: adv|de_plus pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&COND&3SV det|les&PL n|étranger-MASC-_PL pro:rel|qui v:mdl|venir-PRES-3PV adv:neg|que prep|pour v|prendre-INF det|la&FEM&SING n|drogue&_FEM conj|parce_que pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|pouvoir&PRES&3PV adv:neg|pas prep|dans det:poss|leurs&_PL n|pays&_MASC&_SINGPL conj|et conj|donc v:mdllex|venir-PRES-3PV prep|pour det|un&MASC&SING n|week_end&_MASC det|des&PL n|fête&_FEM-_PL prep|comme pro:subj|on&3S v:mdllex|faire-PRES-3SV prep|à n:prop|Amsterdam adv|aujourd'hui conj|et adj|pareil&_FEM prep:art|au n:prop|Grèce prep|avec det|les&PL n|jeune-_PL pro:rel|qui v|boire&PRES&3PV adv|trop prep|avec pro|aucun&MASC&_SING n|respect&_MASC prep|pour det|le&MASC&SING n|pays&_MASC&_SINGPL v:mdl|savoir&PPRE conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v|partir-FUT-3PV prep|dans det:gen|quelques n|jour&_MASC-_PL conj|et adv|en v:mdl|faire-PPRE adv|beaucoup prep:art|de n|bordel&_MASC ! %err: quelques = quequels bordel = bourdel *128: donc enfin comme je suis contre l' utilisation de toutes les drogues sauf+que pour améliorer la vie des gens qui sont gréavements@n malades et comme ca n' améliorera pas vraiment l' économie du pays je pense que je suis plutôt contre la légalisation des drogues dans nôtre pays . %mor: conj|donc adv|enfin prep|comme pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV adv|contre det|le/la&SING n|utilisation&_FEM prep|de det:gen|toutes&FEM&_PL det|les&PL n|drogue&_FEM-_PL conj|sauf_que prep|pour v|améliorer-INF det|la&FEM&SING n|vie&_FEM det|des&PL n|gens&_PL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV neo|gréavements adj|malade-_PL conj|et adv|comme pro:dem|ca adv:neg|ne v|améliorer-FUT-3SV adv:neg|pas adv|vraiment det|le/la&SING n|économie&_FEM det|du&MASC&SING n|pays&_MASC&_SINGPL pro:subj|je&1S v|penser-PRES-_1SV conj|que pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV adv|plutôt prep|contre det|la&FEM&SING n|légalisation&_FEM det|des&PL n|drogue&_FEM-_PL prep|dans det:poss|nôtre&_SING n|pays&_MASC&_SINGPL . @End