@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 100 Participant @ID: fra|langsnap|100||male|post1|writing|Participant|| @Date: 01-OCT-2012 @Location: UK @Situation: pensez vous que la marijuana devrait être légalisée ? @Comment: 184 words @Time Duration: 00:09:51 *100: oui et non malheureusement ceci est difficile a gerer [: gérer] [*] car le marché de la drogue est très [*] lucratifs . %mor: n|oui conj|et n|non adv|malheureusement pro:dem|ceci adj|est adj|difficile v:aux|avoir&PRES&3SV v|gérer-INF n|car det|le&MASC&SING adj|marché adv|de det|la&FEM&SING n|drogue adj|est adv|très adj|lucratif-MASC-PL . %err: très = três *100: si la marijuana était légalisée [*] sa vente porrait [: pourrait] [*] être contrôler par les forces de l' ordre . %mor: adv|si det|la&FEM&SING n|marijuana v:aux|être&IMPF&3SV v|légaliser-PP&FEM det:poss|sa&FEM&SING v|venter-IMP&2SV v:mdl|pouvoir&COND&3SV n|être v|contrôler-INF prep|par det|les&PL n|force-PL adv|de det|le/la&SING n|ordre . %err: légalisée = legalisée *100: n' oublions pas que la marijuana est aussi utilisé dans un contexte [*] médicale [*] donc la distribution gouvernementale ce fait déjà . %mor: adv:neg|ne v|oublier-IMP&1PV n|pas adv|que det|la&FEM&SING n|marijuana v:exist|être&PRES&3SV adv|aussi v|utiliser-PP&MASC prep|dans pro|un&MASC&SING n|contexte adj|médical-SING adv|donc det|la&FEM&SING n|distribution adj|gouvernemental-SING det:dem|ce&MASC&SING adj|fait adv|déjà . %err: contexte = context médicale = medicale *100: ceci pourrait aussi avoir un impact sur le marché criminelle lié a la distribution de cette drogue dans nos rues . %mor: pro:dem|ceci v:mdl|pouvoir&COND&3SV adv|aussi n|avoir pro|un&MASC&SING n|impact prep|sur det|le&MASC&SING adj|marché n|criminelle v|lier-PP&MASC v:aux|avoir&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|distribution prep|de det:dem|cette&FEM&SING n|drogue prep|dans det:poss|nos&PL v|ruer-PRES&2SV . *100: néanmoins il ne faut pas oublier que la légalisation pourrait aussi n' avoir aucun impact sur les activités [*] illégales [*] lié a la drogue si les prix de vente sont trop élevé ou si la vente n' est pas ouvert a tout le monde . %mor: conj|néanmoins pro:subj|il&MASC&3S adv:neg|ne v:mdl|falloir&IMP&2SV n|pas v|oublier-INF adv|que det|la&FEM&SING n|légalisation v:mdl|pouvoir&COND&3SV adv|aussi adv:neg|ne n|avoir adv:neg|aucun n|impact prep|sur det|les&PL n|activité-PL adj|illégal-PL v|lier-PP&MASC v:aux|avoir&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|drogue adv|si det|les&PL n|prix prep|de v|venter-IMP&2SV v:aux|être&PRES&3PV adv|trop adj|élevé conj|ou adv|si det|la&FEM&SING v|venter-IMP&2SV adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV n|pas adj|ouvert v:aux|avoir&PRES&3SV adv|tout det|le&MASC&SING n|monde . %err: activités = activitées illégales = illegales *100: il faut aussi prendre en compte l' argent dépensé par l' état pour rendre une telle légalisation [*] opérationnelle [*] . %mor: pro:subj|il&MASC&3S v:mdl|falloir&IMP&2SV adv|aussi v|prendre-INF pro:y|en n|compte det|le/la&SING n|argent v|dépenser-PP&MASC adv|par det|le/la&SING n|état adv|pour v|rendre-INF det|une&FEM&SING prep|telle n|légalisation adj|opérationnel-FEM . %err: légalisation = legalisation opérationnelle = opérationelle *100: il faudrait investir beaucoup de temps et d' argent pour+que ceci puisse marcher correctement et que ceci puisse avoir un impact positif sur la population du pays concerné . %mor: pro:subj|il&MASC&3S v:mdl|falloir&COND&3SV v|investir-INF adv|beaucoup prep|de n|temps conj|et adv|de n|argent conj|pour_que pro:dem|ceci v:mdl|pouvoir&SUBJV&PRES&1SV v|marcher-INF adv|correctement conj|et adv|que pro:dem|ceci v:mdl|pouvoir&SUBJV&PRES&1SV n|avoir pro|un&MASC&SING n|impact n|positif prep|sur det|la&FEM&SING n|population prep|du n|pays v|concerner-PP&MASC . *100: finalement il ne faut pas oublier qu' il existe plein d' autre drogue aussi néfaste que le marijuana . %mor: adv|finalement pro:subj|il&MASC&3S adv:neg|ne v:mdl|falloir&IMP&2SV n|pas v|oublier-INF adv|que pro:subj|il&MASC&3S v|exister-IMP&2SV adj|plein adv|de adj|autre&SING n|drogue adv|aussi adj|néfaste adv|que det|le&MASC&SING n|marijuana . *100: comment justifier la légalisation d' une drogue et non pas les autres ? %mor: adv|comment v|justifier-INF det|la&FEM&SING n|légalisation adv|de det|une&FEM&SING n|drogue conj|et n|non n|pas det|les&PL adj|autre&PL-MASC ? @End