@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 113 Participant @ID: fra|langsnap|113||female|post2|writing|Participant|| @Date: 04-FEB-2013 @Location: Southampton @Situation: pensez-vous que de manière à inciter les gens à manger sainement on devrait taxer les boissons sucréeset les aliments gras? @Comment: 270 words @Time Duration: 00:13:42 *113: en ce moment la question de taxe sur les boissons sucrées et les aliments gras est discutés largement dans la presse . %mor: prep|en pro:dem|ce&SING n|moment&_MASC det|la&FEM&SING n|question&_FEM prep:art|de n|taxe&_FEM prep|sur det|les&PL n|boisson&_FEM-_PL v|sucrer-PP-_FEM-_PL conj|et det|les&PL n|aliment&_MASC-_PL adv|gras v:exist|être&PRES&3SV adj|discuté-_PL adv|largement prep|dans det|la&FEM&SING n|presse&_FEM . *113: comme tous les débats il y a deux côtés de l' argument . %mor: conj|comme det:gen|tous&MASC&_PL det|les&PL n|débat&_MASC-_PL pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV num|deux n|côté&_MASC-_PL prep|de det|le/la&SING n|argument&_MASC . *113: premièrement je crois que on devrait taxer les produits qui ne sont pas bons pour la santé parce+que si ils sont plus chères il y aura des gens qui n' ont pas assez d' argent d' acheter [*] ces produits assez souvent . %mor: adv|premièrement pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que pro:subj|on&3S v:mdl|devoir&COND&3SV v|taxer-INF det|les&PL n|produit&_MASC-_PL pro:rel|qui adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3PV adv:neg|pas n|bon&_MASC-_PL prep|pour det|la&FEM&SING n|santé&_FEM conj|parce_que conj|si pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv:neg|plus adj|cher-FEM-_PL pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&FUT&3SV det|des&PL n|gens&_PL pro:rel|qui adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas adv|assez prep:art|de n|argent&_MASC prep|de v|acheter-INF det:dem|ces&_MASC&PL v|produire-PP-_MASC-_PL adv|assez adv|souvent . %err: acheter = achèter *113: donc ils mangeraient moins de produits sucrées . %mor: conj|donc pro:subj|ils&MASC&_3P v|manger-COND-3PV adv|moins prep:art|de n|produit&_MASC-_PL adj|sucré-_PL . *113: et puis leur santé pourraient améliorer . %mor: conj|et conj|puis det:poss|leur&_SING n|santé&_FEM v:mdl|pouvoir&COND&3PV v|améliorer-INF . *113: en plus le taux croissant d' obésité [*] coûte [*] chère pour le gouvernement . %mor: prep|en adv|plus det|le&MASC&SING n|taux&_MASC&_SINGPL n|croissant&_MASC prep:art|de n|obésité&_FEM v|coûter-PRES-_3SV n|chère&_FEM prep|pour det|le&MASC&SING n|gouvernement&_MASC . %err: obésité = obèsité coûte = coute *113: ce n' est pas juste que c' est des impôts [*] de tout le monde qui payent pour la mauvaise santé des gens qui ne mangent pas sainement . %mor: det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adj|juste conj|que pro:dem|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|des&PL n|impôt&_MASC-_PL prep|de pro|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC pro:rel|qui v|payer-PRES-_3PV prep|pour det|la&FEM&SING adj|mauvais-FEM n|santé&_FEM det|des&PL n|gens&_PL pro:rel|qui adv:neg|ne v|manger-PRES-_3PV adv:neg|pas adv|sainement . %err: impôts = împots *113: c' est la responsabilité [*] d' individu . %mor: pro:dem|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|responsabilité&_FEM prep:art|de n|individu&_MASC . %err: responsabilité = résponsabilité *113: donc si ils veulent manger des produits qui sont mauvaise pour la santé ils devraient payer en avance pour le traitement médical [*] qu' ils pourraient ont besoin dans le futur . %mor: conj|donc conj|si pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|vouloir&PRES&3PV v|manger-INF det|des&PL n|produit&_MASC-_PL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV n|mauvaise&_FEM prep|pour det|la&FEM&SING n|santé&_FEM pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|devoir&COND&3PV v|payer-INF prep:art|en n|avance&_FEM prep|pour det|le&MASC&SING n|traitement&_MASC adj|médical-MASC-_SING conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|pouvoir&COND&3PV v:poss|avoir&PRES&3PV n|besoin&_MASC prep|dans det|le&MASC&SING n|futur&_MASC . %err: médical = medical *113: de l' autre côté comme j' ai déjà dit c' est la responsabilité [*] d' individu de choisir ce qu' ils veulent manger . %mor: prep|de det|le/la&SING adj|autre&_SING n|côté&_MASC prep|comme pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV adv|déjà v|dire-PP-_MASC pro:dem|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|responsabilité&_FEM prep:art|de n|individu&_MASC prep|de v|choisir-INF det:dem|ce&MASC&SING conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|vouloir&PRES&3PV v|manger-INF . %err: responsabilité = résponsabilité *113: par conséquent peut+être ce n' est pas la responsabilité [*] du gouvernement de s' assurer que les gens mangent sainement . %mor: prep|par adv|conséquent adv|peut_être det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas det|la&FEM&SING n|responsabilité&_FEM det|du&MASC&SING n|gouvernement&_MASC prep|de pro:refl|se&3SP v|assurer-INF conj|que det|les&PL n|gens&_PL v|manger-PRES-_3PV adv|sainement . %err: responsabilité = résponsibilité *113: en plus à l' égard des enfants c' est leurs parents qui doivent contrôler [*] le somme des boissons sucrées et aliments gras qu' ils mangent . %mor: prep|en adv:neg|plus prep|à det|le/la&SING n|égard&_MASC det|des&PL n|enfant-_PL pro:dem|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det:poss|leurs&_PL n|parent-_PL pro:rel|qui v:mdl|devoir&PRES&3PV v|contrôler-INF det|le&MASC&SING n|somme det|des&PL n|boisson&_FEM-_PL v|sucrer-PP-_FEM-_PL conj|et n|aliment&_MASC-_PL adv|gras conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v|manger-PRES-_3PV . %err: contrôler = controler *113: en outre si des gens mangent des sucreries [*] très rarement par exemple que aux fêtes ce n' est pas juste qu' ils doivent payer un taxe . %mor: prep:art|en n|outre&_FEM conj|si det|des&PL n|gens&_PL v|manger-PRES-_3PV det|des&PL n|sucrerie&_FEM-_PL adv|très adv|rarement prep|par n|exemple&_MASC conj|que det|aux n|fête&_FEM-_PL det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas n|juste&_MASC conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|devoir&PRES&3PV v|payer-INF det|un&MASC&SING n|taxe&_FEM . %err: sucreries = sucréries *113: en fin de compte à mon avis le gouvernement devrait taxer les boissons sucées et les aliments gras parce+que ce n' est pas juste si tout le monde paye pour le mauvais santé d' un minorité quand c' est leur faute . %mor: prep:art|en n|fin prep|de n|compte&_MASC prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL det|le&MASC&SING n|gouvernement&_MASC v:mdl|devoir&COND&3SV v|taxer-INF det|les&PL n|boisson&_FEM-_PL v|sucer-PP-_FEM-_PL conj|et det|les&PL n|aliment&_MASC-_PL adj|gras-MASC conj|parce_que det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adj|juste adv|si det:gen|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC n|paye&_FEM prep|pour det|le&MASC&SING adj|mauvais-MASC n|santé&_FEM prep|de det|un&MASC&SING n|minorité&_FEM conj|quand pro:dem|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det:poss|leur&_SING n|faute&_FEM . @End