@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 175 Participant @ID: spa|langsnap|175||male|V3|writing|Participant|UG| @Date: 09-JUN-2012 @Location: Mexico @Situation: ¿Crees que las parejas gay tienen el derecho de casarse y adoptar ninos? @Time Duration: 00:15:00 @Comment: 175 words *175: debe quedar bien sentado desde el principio es que ahorita en el mundo existen muchas parejas gay que en el pasado . %mor: v|debe-3S&PRES=must inf|queda-INF=stay adv|bien=well part|senta-PPART-MASC=sit prep|desde=from det:art|el&MASC&SG=the n|principio&masc=beginning cop|se-3S&PRES=be prep|que=than adv|ahora-DIM-FEM=now prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|mundo&masc=world v|existi-3P&PRES=exist det:indef|mucho-FEM-PL=many n|pareja&fem-PL=pair n|gay&masc=homosexual pro:rel|que=that prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the part|pasa-PPART-MASC=pass . *175: básicamente [*] nuestra sociedad se ha convertido a algo mucho mas liberal en tiempos recientes . %mor: adv:adj|básico-ADV=basic pro:pos|nuestro-FEM=ours n|sociedad&fem=society pro:per|se=itself aux|habe-3S&PRES=have part|converti-PPART-MASC=convert aprep|a=to pro:dem|algo=something adv|mucho=much conj|mas=moreover adj|liberal=liberal prep|en=in n|tiempo&masc-PL=season adj|reciente-PL=recent . %err: basicamente=básicamente *175: y por eso la mayoría de las sociedades mundiales las aceptan . %mor: coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one det:art|el&FEM&SG=the n|mayoría&fem=majority prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|sociedad&fem-PL=society adj|mundial-PL=worldwide det:art|el&FEM-PL=the v|acepta-3P&PRES=accept . *175: en relación del matrimonio no tengo una opinión concreta porque a mí no importaría si me estoy casado en el futuro . %mor: prep|en=in n|relación&fem=relation prep|de~det|el&MASC n|matrimonio&masc=marriage adv|no=no v|tene-1S&PRES=have imp|uni-3S&IMP=unite n|opinión&fem=opinion adj|concreto-FEM=concrete conj|porque=because aprep|a=to pro:per|mí=me adv|no=no v|importa-13S&COND=matter conj|si=if pro:per|me=me aux|esta-1S&PRES=be part|casa-PPART-MASC=marry prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the adj|futuro-MASC=future . *175: para mí lo que importa es que estare [: estaré] [*] contento [*] con alguien que amo mucho . %mor: prep|para=for pro:per|mí=me pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that v|importa-3S&PRES=matter cop|se-3S&PRES=be prep|que=than aux|esta-1S&FUT v|contenta-1S&PRES=satisfy prep|con=with pro:indef|alguien=someone pro:rel|que=that v|ama-1S&PRES=love adv|mucho=much . %err: contendo=contento *175: pero yo pienso que en relación de la adopción, es una vergüenza que en muchos países las parejas homosexuales no puedan hacerlo . %mor: conj|pero=but pro:per|yo=I v|pensa-1S&PRES=think pro:rel|que=that prep|en=in n|relación&fem=relation prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|adopción&fem=adoption lp|cm cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a n|vergüenza&fem=shame pro:rel|que=that prep|en=in det:indef|mucho-MASC-PL=many n|países&masc=nations det:art|el&FEM-PL=the n|pareja&fem-PL=pair n|homosexual&masc-PL=homosexual co|no=no imp|pode-3P&IMP=can inf|hace-INF~pro:clit|OBJ&MASC . *175: aunque sean gay, no hay razón [*] que no se pueden cuidar a alguien que necesita una casa y apoyo . %mor: conj|aunque=though cop|se-3P&SUB&PRES=be n|gay&masc=homosexual lp|cm adv|no=no v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|razón&fem=reason pro:rel|que=that adv|no=no pro:per|se=itself v|pode-3P&PRES=can inf|cuida-INF=take_care aprep|a=to pro:indef|alguien=someone pro:rel|que=that v|necesita-3S&PRES=need det:art|un-FEM=a n|casa&fem=house coord|y=and n|apoyo&masc=prop . %err: razon=razón *175: existen muchos niños en el mundo hoy que reciben mucho maltratamiento de sus padres de sangre . %mor: v|existi-3P&PRES=exist det:indef|mucho-MASC-PL=many n|niño-MASC-PL=child prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|mundo&masc=world adv|hoy=today pro:rel|que=that v|recibi-3P&PRES=receive adv|mucho=much n|maltratamiento&masc=ill_treatment prep|de=of det:pos|su&3S-PL=his n|padre&masc-PL=father prep|de=of n|sangre&fem=blood . *175: y por eso se ponen muy tristes . %mor: coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one pro:per|se=itself v|pone-3P&PRES=put adv|muy=very adj|triste-PL=sad . *175: si las parejas gay tuvieran un chance podrían proveer un hogar en lo que un niño puede vivir y madurar . %mor: conj|si=if det:art|el&FEM-PL=the n|pareja&fem-PL=pair n|gay&masc=homosexual v|tene-3P&SUB&PAS=have det:art|un&masc=a n|chance&masc=chance v|pode-3P&COND=can inf|provee-INF=provide det:art|un&masc=a n|hogar&masc=home prep|en=in pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that det:art|un&masc=a n|niño-MASC=child v|pode-3S&PRES=can inf|vivi-INF=live coord|y=and inf|madura-INF=mature . *175: por eso hay que tener el derecho para adoptar niños . %mor: prep|por=for pro:dem|eso=that_one v|habe-3S&PRES&SPEC=have pro:rel|que=that inf|tene-INF=have det:art|el&MASC&SG=the adj|derecho-MASC=straight prep|para=for inf|adopta-INF=adopt n|niño-MASC-PL=child . @End