@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 175 Participant @ID: spa|langsnap|175||male|V1|writing|Participant|UG| @Date: 05-NOV-2011 @Location: Mexico @Situation: ¿Crees que la marihuana se debería legalizar? @Time Duration: 00:15:00 @Comment: 200 words *175: debe quedar bien sentado desde el principio es que existe tantos personas en el mundo de hoy en día [*] que deciden dar un riesgo a su salud por el acción [*] de fumar . %mor: v|debe-3S&PRES=must inf|queda-INF=stay adv|bien=well part|senta-PPART-MASC=sit prep|desde=from det:art|el&MASC&SG=the n|principio&masc=beginning cop|se-3S&PRES=be pro:rel|que=that v|existi-3S&PRES=exist adj|tanto-MASC-PL=so_much n|persona&fem-PL=person prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|mundo&masc=world prep|de=of adv|hoy=today prep|en=in n|día&masc=day pro:rel|que=that v|decidi-3P&PRES=decide inf|da-INF=give det:art|un&masc=a n|riesgo&masc=danger aprep|a=to det:pos|su&3S=his n|salud&fem=health prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the n|acción&fem=action prep|de=of inf|fuma-INF=smoke . %err: dia=día, accin=acción *175: recientemente la acción [*] de fumar marihuana se ha formdo [: formado] [*] a un fenómeno [*] mundial . %mor: adv:adj|reciente-ADV=recent det:art|el&FEM&SG=the n|acción&fem=action prep|de=of inf|fuma-INF=smoke n|marihuana&fem=marijuana pro:per|se=itself aux|habe-3S&PRES=have part|forma-PPART-MASC=form aprep|a=to det:art|un&masc=a n|fenómeno&masc=phenomenon adj|mundial=worldwide . %err: accion=acción, fenomeno=fenómeno *175: y hay muchas argumentos para decir que los gobiernos hay que prohibirlo . %mor: coord|y=and v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|mucho-FEM-PL=many n|argumento&masc-PL=argument prep|para=for inf|deci-INF=say pro:rel|que=that det:art|el&MASC-PL=the n|gobierno&masc-PL=government v|habe-3S&PRES&SPEC=have pro:rel|que=that inf|prohibi-INF~pro:clit|OBJ&MASC . *175: primero, existe el argumento que para fumar marihuana no es tan mal para salud que para fumar tabaco [*] . %mor: adv|primero=first lp|cm v|existi-3S&PRES=exist det:art|el&MASC&SG=the n|argumento&masc=argument pro:rel|que=that prep|para=for inf|fuma-INF=smoke n|marihuana&fem=marijuana adv|no=no cop|se-3S&PRES=be adv|tan=such adv|mal=badly prep|para=for n|salud&fem=health pro:rel|que=that prep|para=for inf|fuma-INF=smoke n|tabaco&masc=tobacco . %err: tobacco=tabaco *175: y por eso muchas personas creen que se derberia [: debería] [*] legalizar . %mor: coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one det:indef|mucho-FEM-PL=many n|persona&fem-PL=person v|cree-3P&PRES=believe pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|debe-13S&COND=must inf|legaliza-INF=legalize . *175: también [*] para apoyar este argumento la acción [*] de beber alcohol a un nivel excesivo es malísimo [*] para el humano . %mor: adv|también=also prep|para=for inf|apoya-INF=support imp|esta-3S&IMP v|argumenta-1S&PRES=debate det:art|el&FEM&SG=the n|acción&fem=action prep|de=of inf|bebe-INF=drink n|alcohol&masc=alcohol aprep|a=to det:art|un&masc=a n|nivel&masc=level adj|excesivo-MASC=excessive cop|se-3S&PRES=be adj|malo-SUPER-MASC=bad prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the adj|humano-MASC=human . %err: tamiben=también, accion=acción, malisimo=malísimo *175: pero dicho esto no existe reglas para controlarlo . %mor: conj|pero=but part|deci-PPART-MASC=say pro:dem|esto=this_one adv|no=no v|existi-3S&PRES=exist n|regla&fem-PL=rules prep|para=for inf|controla-INF~pro:clit|OBJ&MASC . *175: en mi experiencia en comportamiento de los personas que están [*] en el estado de cannabis [*] es muy tranquilo . %mor: prep|en=in det:pos|mi=my n|experiencia&fem=experience prep|en=in n|comportamiento&masc=behaviour prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|persona&fem-PL=person pro:rel|que=that cop|esta-3P&PRES=be prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the part|esta-PPART-MASC prep|de=of n|cannabis&masc=cannabis cop|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|tranquilo-MASC=calm . %err: estan=están, canabis=cannabis *175: sin+embargo en mi opinión [*] los en el estado de embriaguez son a veces muy agresivos y por eso peligrosos para otros en los alrededores [*] . %mor: adv|+prep|sin+noun|embargo=although prep|en=in det:pos|mi=my n|opinión&fem=opinion det:art|el&MASC-PL=the prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the part|esta-PPART-MASC prep|de=of n|embriaguez&fem=intoxication cop|se-3P&PRES=be aprep|a=to n|vez&fem-PL=turn adv|muy=very adj|agresivo-MASC-PL=aggressive coord|y=and prep|por=for pro:dem|eso=that_one adj|peligroso-MASC-PL=dangerous prep|para=for det:indef|otro-MASC-PL=other prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the n|alrededores&masc=surroundings . %err: opinion=opinión, aldrededores=alrededores *175: sin+embargo por otro lado de la moneda si el gobierno se prohibiera marihuana, habria [: habría] [*] muchas argumento para prohibir otras drogas que son más serios y que tienen mas efectos peligrosos . %mor: adv|+prep|sin+noun|embargo=although prep|por=for det:indef|otro-MASC=other n|lado&masc=side prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|moneda&fem=money conj|si=if det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government pro:per|se=itself v|prohibi-13S&SUB&PAS=prohibit n|marihuana&fem=marijuana lp|cm v|habe-13S&COND=have det:indef|mucho-FEM-PL=many n|argumento&masc=argument prep|para=for inf|prohibi-INF=prohibit det:indef|otro-FEM-PL=other n|droga&fem-PL=drug pro:rel|que=that cop|se-3P&PRES=be adv|más=more adj|serio-MASC-PL=serious coord|y=and pro:rel|que=that v|tene-3P&PRES=have conj|mas=moreover n|efecto&masc-PL=effect adj|peligroso-MASC-PL=dangerous . *175: para resumir creo que el gobierno tiene que establecer un línea [*] del principio . %mor: prep|para=for inf|resumi-INF=summarize v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government v|tene-3S&PRES=have pro:rel|que=that inf|establece-INF=establish det:art|un&masc=a n|línea&fem=lineage prep|de~det|el&MASC n|principio&masc=beginning . %err: linea=línea @End