@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 108 Participant @ID: fra|langsnap|108||female|V3|writing|Participant|| @Date: 10-MAY-2012 @Location: France @Situation: pensez vous que les couples homosexuels ont le droit de se marier et d' adopter des enfants ? @Comment: 249 words @Time Duration: 00:15:00 *108: que les couples homosexuels aient le droit de se marier et d' adopter les enfants demeure un sujet délicat dans la société française . %mor: adv|que det|les&PL n|couple-PL n|homosexuel-PL v:aux|avoir&SUBJV&PRES&3PV det|le&MASC&SING adj|droit adv|de pro:refl|se&3SP v|marier-INF conj|et adv|de v|adopter-INF det|les&PL n|enfant-PL n|demeure pro|un&MASC&SING n|sujet adj|délicat prep|dans det|la&FEM&SING n|société n|française . *108: aujourd'hui l' égalité des meurs est revendiquée par le parti socialiste et l' e@l e@l v@l la droit d'adoption pour les homosexuels étant un promis de François Hollande le nouveau président [*] de la république . %mor: adv|aujourd'hui det|le/la&SING n|égalité prep|des v|mourir&IMP&2SV adj|est v|revendiquer-PP&FEM adv|par det|le&MASC&SING adj|parti n|socialiste conj|et det|le/la&SING n:let|e n:let|e n:let|v det|la&FEM&SING adj|droit prep|de n|adoption adv|pour det|les&PL n|homosexuel-PL v:aux|être&PRES pro|un&MASC&SING n|promis prep|de n:prop|François n:prop|Hollande det|le&MASC&SING adv|nouveau n|président adv|de det|la&FEM&SING n|république . %err: président = présedent *108: à mon avis l' égalité des couples homosexuels et hétérosexuels doit être garantie [*] par la loi . %mor: prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis det|le/la&SING n|égalité prep|des n|couple-PL n|homosexuel-PL conj|et adj|hétérosexuel-MASC-PL v:mdl|devoir&PRES&3SV n|être n|garantie adv|par det|la&FEM&SING n|loi . %err: garantie = guarantie *108: même si en France les couples homosexuels ont le droit de se pacser il ne sont pas encore considérés comme égaux devant la loi . %mor: adv|même adv|si prep|en n:prop|France det|les&PL n|couple-PL n|homosexuel-PL v:aux|avoir&PRES&3PV det|le&MASC&SING adj|droit adv|de pro:refl|se&3SP v|pacser-INF pro:subj|il&MASC&3S adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3PV n|pas adv|encore v|considérer-PP&MASC&PL adv|comme adj|égal-PL adv|devant det|la&FEM&SING n|loi . *108: il sera intéressant de voir si en France le nouveau chef de l' état assumera ses responsabilités [*] et ouvrera [: ouvrira] [*] le mariage aux tous couples quelle que soit leur orientation sexuelle . %mor: pro:subj|il&MASC&3S v:aux|être&FUT&3SV adj|intéressant adv|de v|voir&INF adv|si prep|en n:prop|France det|le&MASC&SING adv|nouveau n|chef prep|de det|le/la&SING n|état v|assumer-FUT-3SV det:poss|ses&PL n|responsabilité-PL conj|et v|ouvrir-FUT-3SV det|le&MASC&SING n|mariage prep|aux det:gen|tous&MASC&PL n|couple-PL det:gen|quelle&FEM&SING adv|que adv|soit det:poss|leur&SING n|orientation adj|sexuel-FEM . %err: responsabilités = résponsabilités *108: la prochaine étape vers une société plus égale et solidaire serait d' accepter l' adoption pour les couples homosexuels . %mor: det|la&FEM&SING adj|prochain n|étape n|vers pro|une&FEM&SING n|société adv|plus n|égale conj|et adj|solidaire v:aux|être&COND&3SV adv|de v|accepter-INF det|le/la&SING n|adoption adv|pour det|les&PL n|couple-PL n|homosexuel-PL . *108: les opposants de ce droit fondamental revendiquent que grandissant au sein d' une famille homosexuelle un enfant est susceptible de souffrir plus et de faire face des difficultés dans la vie . %mor: det|les&PL n|opposant-PL adv|de det:dem|ce&MASC&SING adj|droit adj|fondamental-SING v|revendiquer-PRES&3PV adv|que adj|grandissant prep|au n|sein adv|de pro|une&FEM&SING n|famille n|homosexuelle pro|un&MASC&SING n|enfant adj|est adj|susceptible prep|de v|souffrir-INF adv|plus conj|et prep|de v:mdllex|faire-INF n|face prep|des n|difficulté-PL prep|dans det|la&FEM&SING n|vie . *108: or un couple hétérosexuel serait naturel et la seule possibilité pour garantir une enfance normal . %mor: n|or pro|un&MASC&SING n|couple adj|hétérosexuel-MASC v:aux|être&COND&3SV n|naturel conj|et det|la&FEM&SING adj|seul n|possibilité adv|pour v|garantir-INF pro|une&FEM&SING n|enfance adj|normal-SING . *108: pourtant plusieurs recherches montrent qu' il n' y a pas une grande différence [*] entre les enfants avec des parents homo(sexuel) et non homosexuels . %mor: adv|pourtant pro|plusieurs n|recherche-PL v|montrer-PRES&3PV adv|que pro:subj|il&MASC&3S adv:neg|ne adv|y v:aux|avoir&PRES&3SV n|pas pro|une&FEM&SING adj|grand n|différence prep|entre det|les&PL n|enfant-PL adv|avec prep|des n|parent-PL n|homosexuel conj|et n|non n|homosexuel-PL . %err: différence = difference *108: c'est+à+dire il est possible de identifier d' autres facteurs qui jouent un rôle beaucoup plus important dans l' éducation des enfants la stabilité mentale des parents, la communication des parents, la situation socio+économique de la famille . %mor: conj|c'est_à_dire pro:subj|il&MASC&3S adj|est adv|possible prep|de v|identifier-INF adv|de adj|autre&PL-MASC n|facteur-PL pro:int|qui v|jouer-PRES&3PV pro|un&MASC&SING n|rôle adv|beaucoup adv|plus adj|important prep|dans det|le/la&SING n|éducation prep|des n|enfant-PL det|la&FEM&SING n|stabilité adj|mental-SING prep|des n|parent-PL det|la&FEM&SING n|communication prep|des n|parent-PL det|la&FEM&SING n|situation n|socio_économique prep|de det|la&FEM&SING n|famille . *108: ainsi ne serait il pas un inconvénient [*] d' être vécu [*] dans une famille homosexuel . %mor: prep|ainsi adv:neg|ne v:aux|être&COND&3SV pro:subj|il&MASC&3S n|pas pro|un&MASC&SING n|inconvénient adv|de n|être adj|vécu prep|dans pro|une&FEM&SING n|famille n|homosexuel . %err: vécu = vecu inconvénient = inconveniant @End