@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 108 Participant @ID: fra|langsnap|108||female|V2|writing|Participant|| @Date: 14-MAR-2012 @Location: France @Situation: Afin d' inciter les gens à manger sainement devrait on taxer les boissons sucrées et les aliments gras ? @Comment: 151 words @Time Duration: 00:15:00 *108: la santé et la bienêtre des citoyens sont devenues surtout dans les pays occidentaux des sujets importants dans les discours des hommes politiques et l' autorités [*] nationaux . %mor: det|la&FEM&SING n|santé conj|et det|la&FEM&SING n|+n|bien+n|être prep|des n|citoyen-PL v:aux|être&PRES&3PV v|devenir-PP&FEM&PL adv|surtout prep|dans det|les&PL n|pays adj|occidental-PL prep|des n|sujet-PL n|important-PL prep|dans det|les&PL n|discours prep|des n|homme-PL n|politique-PL conj|et det|le/la&SING n|autorité-PL adj|national-PL . %err: autorités = authorités *108: que les gens mangent de plus en plus d' aliments gras est la réalité voire le défi des sociétés . %mor: adv|que det|les&PL n|gens v|manger-PRES&3PV adv|de adv|plus adv|en adv|plus adv|de n|aliment&_MASC-PL adv|gras adj|est det|la&FEM&SING n|réalité adv|voire det|le&MASC&SING n|défi prep|des n|société-PL . *108: il y a plusieurs façons dont les gouvernements essayent de résoudre [*] ce problème qui bien évidemment pèse [*] dans les questions budgétaires [*] et sociales dans les pays . %mor: pro:subj|il&MASC&3S adv|y v:aux|avoir&PRES&3SV pro|plusieurs n|façon-PL pro:rel|dont det|les&PL n|gouvernement-PL v|essayer-PRES&3PV adv|de v|résoudre&INF det:dem|ce&MASC&SING n|problème pro:rel|qui adj|bien adv|évidemment v|peser-IMP&2SV prep|dans det|les&PL n|question-PL adj|budgétaire-PL conj|et n|sociale-PL prep|dans det|les&PL n|pays . %err: résoudre = resoudre budgétaires = budgetaires pèse = pése *108: afin d' inciter les gens à manger sainement devrait on taxer les boissons sucrées et les aliments gras ? %mor: conj|afin adv|de v|inciter-INF det|les&PL n|gens prep|à n|manger adv|sainement v:mdl|devoir&COND&3SV pro:subj|on&3S v|taxer-INF det|les&PL n|boisson-PL adj|sucré-PL conj|et det|les&PL n|aliment&_MASC-PL adv|gras ? *108: d' un côté la taxation serait une mesure effective une incitation directe pour gérer [*] les comportements alimentaires des gens . %mor: adv|de pro|un&MASC&SING n|côté det|la&FEM&SING n|taxation v:aux|être&COND&3SV det|une&FEM&SING n|mesure adj|effectif-FEM det|une&FEM&SING n|incitation adj|direct adv|pour v|gérer-INF det|les&PL n|comportement-PL adj|alimentaire-PL prep|des n|gens . %err: gérer = gérér *108: néanmoins il est évident que cette type d' action si justifiable soit elle ne suffit pas uniquement pour améliorer la santé d' une population . %mor: conj|néanmoins pro:subj|il&MASC&3S adj|est adj|évident adv|que det:dem|cette&FEM&SING n|type adv|de n|action adv|si adj|justifiable adv|soit pro|elle&FEM&SING adv:neg|ne v|suffire&PRES&3SV n|pas adv|uniquement adv|pour v|améliorer-INF det|la&FEM&SING n|santé adv|de det|une&FEM&SING n|population . *108: il faut que le gens augmentent leur l' activité physique car quelle que soit leur niveau de santé l' on a aussi besoin d' autre facteurs pour vivre sainement . %mor: pro:subj|il&MASC&3S v:mdl|falloir&IMP&2SV adv|que det|le&MASC&SING n|gens v|augmenter-PRES&3PV det:poss|leur&SING det|le/la&SING n|activité n|physique n|car det:gen|quelle&FEM&SING adv|que adv|soit det:poss|leur&SING n|niveau prep|de n|santé det|le/la&SING pro:subj|on&3S v:poss|avoir&PRES&3SV adv|aussi n|besoin adv|de pro|autre&SING n|facteur-PL adv|pour v|vivre-INF adv|sainement . @End