@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 171 Participant @ID: spa|langsnap|171||female|V2|writing|Participant|UG| @Date: 31-MAR-2012 @Location: Mexico @Situation: ¿Crees que se deberían cobrar impuestos más altos por consumir bebidas gaseosas y/o comida chatarra con el fin de promover una dieta más saludable? @Time Duration: 00:08:49 @Comment: 213 words *171: es innegable que estos productos tienen efectos dañinos para la salud . %mor: cop|se-3S&PRES=be ?|innegable prep|que=than det:dem|este-MASC-PL=this n|producto&masc-PL=product v|tene-3P&PRES=have n|efecto&masc-PL=effect n|daño-MASC&AUG-MASC-PL=damage prep|para=for det:art|el&FEM&SG=the n|salud&fem=health . *171: sin embargo, según yo, no es el precio el que forma las costumbres de los consumidores . %mor: prep|sin=without n|embargo&masc=embargo lp|cm prep|según=according_to pro:per|yo=I lp|cm adv|no=no cop|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the n|precio&masc=price det:art|el&MASC&SG=the pro:rel|que=that v|forma-3S&PRES=form det:art|el&FEM-PL=the n|costumbre&fem-PL=custom prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|consumidor&masc-PL=consumer . *171: por ejemplo un incremento en el precio de las sodas o de la comida chatarra sólo representaría unos centavos, un impuesto igualito que el impuesto que lleva el alcohol o los cigarillos . %mor: prep|por=for n|ejemplo&masc=example det:art|un&masc=a v|incrementa-1S&PRES=increment prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|precio&masc=price prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|soda&fem-PL=soda coord|o=or prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|comida&fem=food adj|chatarro-FEM=junk adv|sólo=only v|representa-13S&COND=represent pro:dem|uno-MASC-PL=one n|centavo&masc-PL=cent lp|cm det:art|un&masc=a n|impuesto&masc=tax adj|igual-DIM-MASC=equal pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|impuesto&masc=tax pro:rel|que=that v|lleva-3S&PRES=carry det:art|el&MASC&SG=the n|alcohol&masc=alcohol coord|o=or det:art|el&MASC-PL=the n|cigarillo&masc-PL=cigarillo . *171: estos productos siempre son más costosos cada año puesto que el gobierno siempre recurre a la estrategia de aumentar el precio para eliminar el alcoholismo y la obesidad . %mor: det:dem|este-MASC-PL=this n|producto&masc-PL=product adv|siempre=always cop|se-3P&PRES=be adv|más=more adj|costoso-MASC-PL=expensive det:indef|cada=each n|año&masc=year part|pone-PPART-MASC=put pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government adv|siempre=always v|recurri-3S&PRES=turn_to aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|estrategia&fem=strategy prep|de=of inf|aumenta-INF=increase det:art|el&MASC&SG=the n|precio&masc=price prep|para=for inf|elimina-INF=eliminate det:art|el&MASC&SG=the n|alcoholismo&masc=alcoholism coord|y=and det:art|el&FEM&SG=the n|obesidad&fem=obesity . *171: pero la gente sigue comprándolos [*] . %mor: conj|pero=but det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk v|segui-3S&PRES=follow ger|compra-PROG~pro:clit|OBJ&MASC&PL . %err: comprandolos=comprándolos *171: creo que es la educación la que tenemos que cambiar si queremos que la población sea más saludable . %mor: v|cree-1S&PRES=believe pro:rel|que=that cop|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|educación&fem=education det:art|el&FEM&SG=the pro:rel|que=that v|tene-1P&PRES=have pro:rel|que=that inf|cambia-INF=change conj|si=if v|quere-1P&PRES=want pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|población&fem=population cop|se-13S&SUB&PRES=be adv|más=more adj|saludable=healthy . *171: hay que educar a los niños de lo que significa una dieta sana con el fin de que puedan hacer decisiones informadas de lo que van a comprar en el futuro . %mor: v|habe-3S&PRES&SPEC=have pro:rel|que=that inf|educa-INF=educate aprep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|niño-MASC-PL=child prep|de=of pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that v|significa-3S&PRES=mean det:art|un-FEM=a n|dieta&fem=diet adj|sano-FEM=healthy prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the n|fin&masc=end prep|de=of pro:rel|que=that imp|pode-3P&IMP=can inf|hace-INF=do n|decisión&fem-PL=decision part|informa-PPART-FEM-PL=inform imp|da-3S&IMP=give pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that v|i-3P&PRES=go aprep|a=to inf|compra-INF=buy prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the adj|futuro-MASC=future . *171: es más, se debe considerar los lugares en que se venden las bebidas gaseosas y la comida chatarra ya que la mayoría de estos productos se dirigen a niños . %mor: cop|se-3S&PRES=be adv|más=more lp|cm pro:per|se=itself v|debe-3S&PRES=must inf|considera-INF=consider det:art|el&MASC-PL=the n|lugar&masc-PL=place prep|en=in pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|vende-3P&PRES=sell det:art|el&FEM-PL=the n|bebida&fem-PL=drink adj|gaseoso-FEM-PL=gaseous coord|y=and det:art|el&FEM&SG=the n|comida&fem=food adj|chatarro-FEM=junk adv|ya=already pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|mayoría&fem=majority prep|de=of det:dem|este-MASC-PL=this n|producto&masc-PL=product pro:per|se=itself v|dirigi-3P&PRES=address aprep|a=to n|niño-MASC-PL=child . *171: por ejemplo, la comida graseosa@n y azucarada no debe estar disponible en las escuelas . %mor: prep|por=for n|ejemplo&masc=example lp|cm det:art|el&FEM&SG=the n|comida&fem=food neo|graseosa coord|y=and part|azucara-PPART-FEM=sweeten adv|no=no v|debe-3S&PRES=must inf|esta-INF adj|disponible=available prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|escuela&fem-PL=school . *171: en fin, si quieren que el precio de estos productos reduzca su compra, tendrían que aumentarlo de manera increíble o ir al raíz del asunto en cuanto a la educación . %mor: prep|en=in n|fin&masc=end lp|cm conj|si=if v|quere-3P&PRES=want pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|precio&masc=price prep|de=of det:dem|este-MASC-PL=this n|producto&masc-PL=product v|reduci-13S&SUB&PRES=shrink det:pos|su&3S=his n|compra&fem=purchase lp|cm v|tene-3P&COND=have pro:rel|que=that inf|aumenta-INF~pro:clit|OBJ&MASC prep|de=of n|manera&fem=manner adj|increíble=incredible coord|o=or inf|i-INF=go aprep|a~det|el&MASC n|raíz&fem=root prep|de~det|el&MASC n|asunto&masc=matter prep|en=in det:indef|cuanto-MASC=how_much aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|educación&fem=education . @End