@UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 117 Participant @ID: fra|langsnap|117||female|V3|writing|Participant|| @Date: 24-MAY-2012 @Location: France @Situation: pensez vous que les couples homosexuels ont le droit de se marier et d' adopter des enfants ? @Comment: 217 words @Time Duration: 00:15:00 *117: je crois que les couples homosexuels auraient avoir le droit de se marier et d' adopter les enfants exactement les mêmes [*] droits [*] que les couples hétérosexuels [*] . %mor: pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que det|les&PL n|couple-PL adj|homosexuel-PL v:aux|avoir&COND&3PV v:poss|avoir-INF det|le&MASC&SING n|droit prep|de pro:refl|se&3SP v|marier-INF conj|et prep|de v|adopter-INF det|les&PL n|enfant-PL adv|exactement det|les&PL adj|mêmes n|droit-PL adv|que det|les&PL n|couple-PL adj|hétérosexuel-MASC-PL . %err: mêmes = memes droits = doits hétérosexuels = heterosexuels *117: mais je pense que avec les législations [*] qui existe en ce moment ils ne peuvent pas vraiment accesser@n ces droits . %mor: adv|mais pro:subj|je&1S v|penser-IMP&2SV conj|que prep|avec det|les&PL n|législation-PL pro:rel|qui v|exister-IMP&2SV prep|en det:dem|ce&MASC&SING n|moment pro:subj|ils&MASC&3P adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3PV adv:neg|pas adv|vraiment neo|accesser det:dem|ces&MASC&PL n|droit-PL . %err: législations = legislations *117: une union civile n' est pas la même chose qu' un mariage [*] . %mor: pro|une&FEM&SING n|union adj|civil adv:neg|ne adj|est adv:neg|pas det|la&FEM&SING adJ|même n|chose adv|que det|un&MASC&SING n|mariage . %err: mariage = marriage *117: et pendant que je respecte qu' il y a les gens qui pensent que le mariage [*] est quelquechose religieuse et que le gouvernement peut pas dire que les églises doivent marier les couples homosexuels mon avis est que le mariage [*] n' est pas vraiment quelquechose religieuse . %mor: conj|et adv|pendant adv|que pro:subj|je&1S v|respecter-IMP&2SV conj|que pro:subj|il&MASC&3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|les&PL n|gens pro:rel|qui v|penser-PRES&3PV conj|que det|le&MASC&SING n|mariage v:exist|être&PRES&3SV pro|quelque_chose adj|religieuse conj|et conj|que det|le&MASC&SING n|gouvernement v:mdl|pouvoir&PRES&3SV adv:neg|pas n|dire conj|que det|les&PL n|église-PL v:mdl|devoir&PRES&3PV v|marier-INF det|les&PL n|couple-PL adj|homosexuel-PL det:poss|mon&MASC&SING n|avis v:exist|être&PRES&3SV conj|que det|le&MASC&SING n|mariage adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|vraiment pro|quelque_chose adj|religieuse . %err: mariage = marriage *117: si un homme et une femme peuvent se marier et dire qu' ils ont un mariage [*] pourquoi pas un homme et un homme ou une femme et une femme . %mor: adv|si pro|un&MASC&SING n|homme conj|et pro|une&FEM&SING n|femme v:mdl|pouvoir&PRES&3PV pro:refl|se&3SP v|marier-INF conj|et n|dire adv|que pro:subj|ils&MASC&3P v:aux|avoir&PRES&3PV pro|un&MASC&SING n|mariage n|pourquoi n|pas pro|un&MASC&SING n|homme conj|et pro|un&MASC&SING n|homme conj|ou pro|une&FEM&SING n|femme conj|et pro|une&FEM&SING n|femme . %err: mariage = marriage *117: je ne vois pas pourquoi ils ne peuvent pas être la même chose . %mor: pro:subj|je&1S adv:neg|ne v|voir&IMP&2SV n|pas n|pourquoi pro:subj|ils&MASC&3P adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3PV n|pas v:exist|être-INF det|la&FEM&SING adv|même n|chose . *117: je pense aussi qu' il est plus difficile pour les couples homosexuels d' adopter les enfants parce+qu' il reste encore une idée que la meilleure famille est une où [*] il y a un père et une mère même si il y a plusieurs familles où [*] cette idéale n' existe pas . %mor: pro:subj|je&1S v|penser-IMP&2SV adv|aussi adv|que pro:subj|il&MASC&3S adj|est adv|plus adj|difficile adv|pour det|les&PL n|couple-PL n|homosexuel-PL adv|de v|adopter-INF det|les&PL n|enfant-PL conj|parce_que pro:subj|il&MASC&3S v|rester-INF adv|encore pro|une&FEM&SING n|idée adv|que det|la&FEM&SING adv|meilleure n|famille v:exist|être&PRES&3SV pro|une&FEM&SING pro:rel|où pro:subj|il&MASC&3S adv|y v:aux|avoir&PRES&3SV pro|un&MASC&SING n|père conj|et pro|une&FEM&SING n|mère-FEM adv|même conj|si pro:subj|il&MASC&3S adv|y v:aux|avoir&PRES&3SV pro|plusieurs n|famille-PL pro:rel|où det:dem|cette&FEM&SING adj|idéal=ideal adv:neg|ne v|exister-PRES&3SV adv:neg|pas . %err: où = oú *117: si un couple peuvent provenir un enfant avec une famille qui l' aime je pense que ça c' est la chose le plus importante et pas l' orientation de se parents . %mor: adv|si pro|un&MASC&SING n|couple v:mdl|pouvoir&PRES&3PV v|provenir-INF pro|un&MASC&SING n|enfant prep|avec pro|une&FEM&SING n|famille pro:rel|qui det|le/la&SING v|aimer-IMP&2SV pro:subj|je&1S v|penser-PRES&1SV conj|que pro:dem|ça det:dem|ce&MASC&SING v:exist|être&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|chose det|le&MASC&SING adv|plus adj|important conj|et adv:neg|pas det|le/la&SING n|orientation prep|de pro:refl|se&3SP n|parent-PL . @End