@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 180 Participant @ID: spa|langsnap|180||female|V1|writing|Participant|UG| @Date: 25-NOV-2011 @Location: Spain @Situation: ¿Crees que la marihuana se debería legalizar? @Time Duration: 00:15:00 @Comment: 178 words *180: la cuestión de la legalización de marihuana es bastante difícil de resolver . %mor: det:art|el&FEM&SG=the n|cuestión&fem=question prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|legalización&fem=legalization prep|de=of n|marihuana&fem=marijuana cop|se-3S&PRES=be adv|bastante=enough adj|difícil=difficult prep|de=of inf|resolve-INF=resolve . *180: por un mano podría ser una manera en que la droga sería controlada . %mor: prep|por=for det:art|un&masc=a n|mano&fem=hand v|pode-13S&COND=can inf|se-INF=be det:art|un-FEM=a n|manera&fem=manner prep|en=in pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug cop|se-13S&COND=be part|controla-PPART-FEM=control . *180: por ejemplo los cemícos@n podría ser regulados [: regulado] [*] por el gobierno . %mor: prep|por=for n|ejemplo&masc=example det:art|el&MASC-PL=the neo|cemícos v|pode-13S&COND=can inf|se-INF=be part|regula-PPART-MASC=regulate prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government . *180: y también sería posible de introuducer [: introducir] [*] un impuesto sobre la droga . %mor: coord|y=and adv|también=also cop|se-13S&COND=be adj|posible=possible prep|de=of inf|introduci-INF=introduce det:art|un&masc=a n|impuesto&masc=tax prep|sobre=above det:art|el&FEM&SG=the n|droga&fem=drug . *180: por otra mano, la legalización podría tener consecuencias malas . %mor: prep|por=for det:indef|otro-FEM=other n|mano&fem=hand lp|cm det:art|el&FEM&SG=the n|legalización&fem=legalization v|pode-13S&COND=can inf|tene-INF=have n|consecuencia&fem-PL=consequence n|mala&fem-PL=mail . *180: los efectos durante más tiempo no son bien documentados . %mor: det:art|el&MASC-PL=the n|efecto&masc-PL=effect adv|durante=during adv|más=more n|tiempo&masc=season adv|no=no cop|se-3P&PRES=be adv|bien=well part|documenta-PPART-MASC-PL=document . *180: es decir que no sabemos los efectos en la salud . %mor: cop|se-3S&PRES=be inf|deci-INF=say pro:rel|que=that adv|no=no v|sabe-1P&PRES=know det:art|el&MASC-PL=the n|efecto&masc-PL=effect prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|salud&fem=health . *180: y hay algunas conexiones [*] entre el uso de marihuana y problemas de la salud mental . %mor: coord|y=and v|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|algún-FEM-PL=some n|conexión&fem-PL=connection prep|entre=between det:art|el&MASC&SG=the n|uso&masc=use prep|de=of n|marihuana&fem=marijuana coord|y=and n|problema&masc-PL=problem prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|salud&fem=health adj|mental=mental . %err: conneciones=conexiones *180: en adición [*], si el gobierno lo legalizaría, la opinión [*] del público [*] cambiaré . %mor: prep|en=in n|adición&fem=addition lp|cm conj|si=if det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&masc=government pro:per:1|lo&masc=him v|legaliza-13S&COND=legalize lp|cm det:art|el&FEM&SG=the n|opinión&fem=opinion prep|de~det|el&MASC n|público&masc=public v|cambia-1S&FUT=change . %err: addición=adición, opinion=opinión, publíco=público *180: cuál es la próxima [*] decisión ? %mor: pro:int|cuál=which cop|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the adj|próximo-FEM=nearby n|decisión&fem=decision ? %err: proxíma=próxima *180: podremos tener confianza [*] en nuestra sistema legal ? %mor: v|pode-1P&FUT=can inf|tene-INF=have n|confianza&fem=trust prep|en=in pro:pos|nuestro-FEM=ours n|sistema&fem=system adj|legal=legal ? %err: confianzia=confianza *180: eso es una manera de verlo . %mor: pro:dem|eso=that_one cop|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=a n|manera&fem=manner prep|de=of inf|ve-INF~pro:clit|OBJ&MASC . *180: pero es posible que sea otra beneficios . %mor: conj|pero=but cop|se-3S&PRES=be adj|posible=possible pro:rel|que=that cop|se-13S&SUB&PRES=be det:indef|otro-FEM=other n|beneficio&masc-PL=benefit . *180: por ejemplo sería más tiempo para la policía [*] si no tuviera obligaciones de resolver situaciones donde la gente tiene marihuana que están [*], posiblemente, cosas más importantes . %mor: prep|por=for n|ejemplo&masc=example cop|se-13S&COND=be adv|más=more n|tiempo&masc=season prep|para=for det:art|el&FEM&SG=the n|policía&fem=police conj|si=if adv|no=no v|tene-13S&SUB&PAS=have n|obligación&fem-PL=obligation prep|de=of inf|resolve-INF=resolve n|situación&fem-PL=situation pro:rel|donde=where det:art|el&FEM&SG=the n|gente&fem=folk v|tene-3S&PRES=have n|marihuana&fem=marijuana pro:rel|que=that cop|esta-3P&PRES=be lp|cm adv:adj|posible-ADV=possible lp|cm n|cosa&fem-PL=thing adv|más=more adj|importante-PL=important . %err: policia=policía, estan=están *180: sobre todo, siempre hay ventajas y desventajas de una decisión de este tipo . %mor: prep|sobre=above det:indef|todo-MASC=all lp|cm adv|siempre=always v|habe-3S&PRES&SPEC=have n|ventaja&fem-PL=advantage coord|y=and n|desventaja&fem-PL=disadvantage prep|de=of det:art|un-FEM=a n|decisión&fem=decision prep|de=of det:dem|este=this n|tipo&masc=guy . *180: pero estimo que la situación actual funciona bien y un cambio no es necesario . %mor: conj|pero=but v|estima-1S&PRES=value pro:rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|situación&fem=situation adj|actual=present v|funciona-3S&PRES=function adv|bien=well coord|y=and det:art|un&masc=a n|cambio&masc=change adv|no=no cop|se-3S&PRES=be adj|necesario-MASC=necessary . @End