@UTF8 @Begin @Languages: spa @Participants: 185 Participant @ID: spa|langsnap|185||female|nativespeaker|writing|Participant|UG| @Date: 23-OCT-2012 @Location: UK @Situation: ¿Crees que las parejas gay tienen el derecho de casarse y adoptar ninos? @Time Duration: 00:14:07 @Comment: 228 words *185: el siglo xxx ha dado pie a varios cambios sociales que han probocado [: provocado] [*] el nacimiento de varias polémicas en la sociedad . %mor: det:art|el&MASC&SG=the n|siglo&masc=century n:prop|Xx aux|habe-3S&PRES=have part|da-PPART-MASC=give n|pie&masc=foot aprep|a=to adj|vario-MASC-PL=diverse n|cambio&masc-PL=change adj|social-PL=social pro:rel|que=that aux|habe-3P&PRES=have part|provoca-PPART-MASC=provoke det:art|el&MASC&SG=the n|nacimiento&masc=birth prep|de=of v|varia-2S&PRES=vary n|polémica&fem-PL=controversy prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|sociedad&fem=society . *185: una de estas polémicas es la situación de las parejas homosexuales, el debate surgido en la sociedad intentando decidir hasta qué [*] punto es correcto a no permitir que este tipo de parejas puedan casarse, adoptar niños . %mor: imp|uni-3S&IMP=unite prep|de=of det:dem|este-FEM-PL=this n|polémica&fem-PL=controversy cop|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|situación&fem=situation prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|pareja&fem-PL=pair n|homosexual&masc-PL=homosexual lp|cm det:art|el&MASC&SG=the n|debate&masc=debate part|surgi-PPART-MASC=arise prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|sociedad&fem=society ger|intenta-PROG=attempt inf|decidi-INF=decide prep|hasta=until pro:int|qué=what n|punto&masc=point_in_time cop|se-3S&PRES=be adj|correcto-MASC=correct aprep|a=to adv|no=no inf|permiti-INF=permit prep|que=than imp|esta-3S&IMP n|tipo&masc=guy prep|de=of n|pareja&fem-PL=pair imp|pode-3P&IMP=can inf|casa-INF~pro:clit|3S&REFL lp|cm inf|adopta-INF=adopt n|niño-MASC-PL=child . %err: que=qué *185: con respecto a la cuestión de si se puede permitir o no un matrimonio homosexual, surgen diferentes opiniones . %mor: prep|con=with n|respecto&masc=respect aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|cuestión&fem=question prep|de=of conj|si=if pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|permiti-INF=permit coord|o=or adv|no=no det:art|un&masc=a n|matrimonio&masc=marriage n|homosexual&masc=homosexual lp|cm v|surgi-3P&PRES=arise adj|diferente-PL=different n|opinión&fem-PL=opinion . *185: por un lado, los que pensamos que una pareja homosexual tiene el mismo derecho a casarse que una pareja heterosexual, y por otro lado aquellos que por razones homofóbicas piensan que una pareja gay no es una pareja normal y que mucho menos se puede permitir su matrimonio, ya que el matrimonio es un sacramento que se refiere a la unión entre un hombre y una mujer . %mor: prep|por=for det:art|un&masc=a n|lado&masc=side lp|cm det:art|el&MASC-PL=the pro:rel|que=that v|pensa-1P&PRES=think pro:rel|que=that v|uni-13S&SUB&PRES=unite n|pareja&fem=pair n|homosexual&masc=homosexual v|tene-3S&PRES=have det:art|el&MASC&SG=the adj|mismo-MASC=same adj|derecho-MASC=straight aprep|a=to inf|casa-INF~pro:clit|3S&REFL prep|que=than imp|uni-3S&IMP=unite n|pareja&fem=pair adj|heterosexual=heterosexual lp|cm coord|y=and prep|por=for det:indef|otro-MASC=other n|lado&masc=side det:dem|aquello-MASC-PL=that pro:rel|que=that prep|por=for n|razón&fem-PL=reason adj|homofóbico-FEM-PL=homophobic v|pensa-3P&PRES=think pro:rel|que=that imp|uni-3S&IMP=unite n|pareja&fem=pair n|gay&masc=homosexual adv|no=no cop|se-3S&PRES=be imp|uni-3S&IMP=unite n|pareja&fem=pair adj|normal=normal coord|y=and pro:rel|que=that adv|mucho=much adv|menos=less pro:per|se=itself v|pode-3S&PRES=can inf|permiti-INF=permit det:pos|su&3S=his n|matrimonio&masc=marriage lp|cm adv|ya=already pro:rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|matrimonio&masc=marriage cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a n|sacramento&masc=sacrament pro:rel|que=that pro:per|se=itself v|referi-3S&PRES=refer aprep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|uni-AUG=university prep|entre=between det:art|un&masc=a co|hombre coord|y=and imp|uni-3S&IMP=unite co:voc|mujer=woman . *185: esta es principalmente la postura de la iglesia . %mor: det:dem|este-FEM=this cop|se-3S&PRES=be adv:adj|principal-ADV=main det:art|el&FEM&SG=the n|postura&fem=posture prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|iglesia&fem=church . *185: por otro lado y como consecuencia del primer debate, surge la cuestión de si una pareja homosexual puede adoptar o no un niño . %mor: prep|por=for det:indef|otro-MASC=other n|lado&masc=side coord|y=and adv|como=like n|consecuencia&fem=consequence prep|de~det|el&MASC adj:num|primer&masc=first imp|debati-2S&IMP=debate lp|cm v|surgi-3S&PRES=arise det:art|el&FEM&SG=the n|cuestión&fem=question prep|de=of conj|si=if det:art|un-FEM=a n|pareja&fem=pair n|homosexual&masc=homosexual v|pode-3S&PRES=can inf|adopta-INF=adopt coord|o=or adv|no=no det:art|un&masc=a n|niño-MASC=child . *185: este es un tema más complicado, debido a las consecuencias que puede tener para el niño en la sociedad, ya que algunas reacciones homofóbicas podrían influir de forma importante en su situación emocional, lo que no significa que una pareja homosexual no pueda educar a un hijo tan bien e incluso mejor que cualquier otra pareja . %mor: imp|esta-3S&IMP cop|se-3S&PRES=be det:art|un&masc=a v|teme-13S&SUB&PRES=dread adv|más=more part|complica-PPART-MASC=complicate lp|cm part|debe-PPART-MASC=must aprep|a=to det:art|el&FEM-PL=the n|consecuencia&fem-PL=consequence pro:rel|que=that v|pode-3S&PRES=can inf|tene-INF=have prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|niño-MASC=child prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|sociedad&fem=society lp|cm adv|ya=already pro:rel|que=that det:indef|algún-FEM-PL=some n|reacción&fem-PL=reaction adj|homofóbico-FEM-PL=homophobic v|pode-3P&COND=can inf|influi-INF=influence prep|de=of n|forma&fem=shape adj|importante=important prep|en=in det:pos|su&3S=his n|situación&fem=situation adj|emocional=emotional lp|cm pro:per:1|lo&masc=him pro:rel|que=that adv|no=no v|significa-3S&PRES=mean pro:rel|que=that imp|uni-3S&IMP=unite n|pareja&fem=pair n|homosexual&masc=homosexual adv|no=no imp|pode-3S&IMP=can inf|educa-INF=educate aprep|a=to det:art|un&masc=a n|hijo-MASC=child adv|tan=such adv|bien=well coord|e=and adv|incluso=even adj|mejor=better pro:rel|que=that det:indef|cualquier&masc=whichever det:indef|otro-FEM=other n|pareja&fem=pair . @End