@Font: Win95::0:0 @UTF8 @Begin @Languages: fra @Participants: 126 Participant @ID: fra|llangsnap|126||female|V1|writing|Participant|| @Date: 21-NOV-2011 @Location: France @Situation: pensez vous que la marijuana devrait être légalisée ? @Comment: 186 words @Time Duration: 00:15:00 *126: le problème centrale qui se pose avec une telle question est que le statut légal de la marijuana doit être établi d'après plusieurs facteurs sociaux dans le pays en question . %mor: det|le&MASC&SING n|problème&_MASC adj|central-FEM-_SING pro:rel|qui pro:refl|se&3SP v|poser-PRES-_3SV prep|avec det|une&FEM&SING adj|tel-FEM n|question&_FEM v:exist|être&PRES&3SV conj|que det|le&MASC&SING n|statut&_MASC adj|légal-MASC-_SING prep|de det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM v:mdl|devoir&PRES&3SV v:exist|être&INF v|établir-PP-_MASC adv|d'après det:gen|plusieurs n|facteur&_MASC-_PL adj|social-MASC-_PL prep|dans det|le&MASC&SING n|pays&_MASC&_SINGPL prep:art|en n|question&_FEM . *126: dans une pays où [*] la marijuana est illégale depuis longtemps on s' attend à ce+qu' il y ait un grand marché clandestin ainsi+que une manque de formation chez les habitants en ce+qui concerne la drogue en soi . %mor: prep|dans det|une&FEM&SING n|pays&_MASC&_SINGPL pro:rel|où det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM v:exist|être&PRES&3SV adj|illégal-FEM-_SING adv|depuis adv|longtemps pro:subj|on&3S pro:refl|se&3SP v|attendre-PRES-3SV prep|à pro:rel|ce_que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&SUBJV&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|grand n|marché&_MASC adj|clandestin adv|ainsi_que det|une&FEM&SING n|manque&_MASC prep:art|de n|formation&_FEM prep|chez det|les&PL n|habitant-_PL prep|en pro:rel|ce_qui v|concerner-PRES-_3SV det|la&FEM&SING n|drogue&_FEM prep|en pro|soi . %err: où = oú *126: avant de légaliser une telle substance il faudrait faire prendre conscience aux jeunes des problèmes autour+de la consommation de ce type de drogues illégales au+delà du côté de la santé et d' autres aspects superficiels qui ne prennent compte que de la société qui la consomme . %mor: adv|avant prep|de v|légaliser-INF det|une&FEM&SING adj|tel-FEM n|substance&_FEM pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|falloir&COND&3SV v:mdllex|faire-INF v|prendre-INF n|conscience&_FEM prep:art|aux n|jeune-_PL det|des&PL n|problème&_MASC-_PL adv:place|autour_de det|la&FEM&SING n|consommation&_FEM prep|de det:dem|ce&MASC&SING n|type&_MASC prep:art|de n|drogue&_FEM-_PL adj|illégal-FEM-_PL prep|au_delà prep:art|du&MASC&SING n|côté&_MASC prep|de det|la&FEM&SING n|santé&_FEM conj|et adv|de adj|autre&_PL-MASC n|aspect&_MASC-_PL adj|superficiel-MASC-_PL pro:rel|qui adv:neg|ne v|prendre-PRES-3PV n|compte&_MASC conj|que prep|de det|la&FEM&SING n|société&_FEM pro:rel|qui pro:obj|la&FEM&SING v|consommer-PRES-_3SV . *126: un des principaux problèmes qui pose l' illégalité de la marijuana et autres drogues est qu' elle donne lieu à un grand marché clandestin qui à son tour entraîne une grande variété d' activités illégales qui endommagent un nombre infini de communautés surtout [*] dans les pays en voie de développement . %mor: pro|un&MASC&_SING det|des&PL adj|principal-MASC-_PL n|problème&_MASC-_PL pro:rel|qui v|poser-PRES-_3SV det|le/la&SING n|illégalité&_FEM prep|de det|la&FEM&SING n|marijuana&_FEM conj|et adj|autre&_PL-MASC n|drogue&_FEM-_PL v:exist|être&PRES&3SV conj|que pro:subj|elle&FEM&_3S v|donner-PRES-_3SV n|lieu&_MASC prep|à det|un&MASC&SING adj|grand n|marché&_MASC n|clandestin pro:rel|qui prep|à det:poss|son&MASC&SING n|tour v|entraîner-PRES-_3SV det|une&FEM&SING adj|grand n|variété&_FEM prep:art|de n|activité&_FEM-_PL adj|illégal-FEM-_PL pro:rel|qui v|endommager-PRES-_3PV det|un&MASC&SING n|nombre&_MASC adj|infini prep:art|de n|communauté&_FEM-_PL adv|surtout prep|dans det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL prep:art|en n|voie&_FEM prep:art|de n|développement&_MASC . %err: surtout = sûrtout *126: la forêt amazonienne est un des principaux exemples des conséquences du marché noir . %mor: det|la&FEM&SING n|forêt&_FEM adj|amazonien-FEM adj|est det|un&MASC&SING det|des&PL adj|principal-MASC-_PL n|exemple&_MASC-_PL det|des&PL n|conséquence&_FEM-_PL prep:art|du adj|marché adj|noir . *126: des communautés indigènes sont expulsées de leurs territoires pour donner le +... %mor: prep:art|des n|communauté&_FEM-_PL n|indigène-_PL v:exist|être&PRES&3PV v|expulser-PP-_FEM-_PL prep|de det:poss|leurs&_PL n|territoire&_MASC-_PL prep|pour v|donner-INF det|le&MASC&SING +... @End